Aa Murivilekku Irangichellunnavarude Sradhaykku |
Aa Murivilekku Irangichellunnavarude Sradhaykku | Poems By Shifa Parveen by Shifa Parveen published by Mankind Literature stands as a beacon of knowledge and inspiration. With its insightful content and engaging narrative style this book transcends genres offering something valuable for every reader.
AN APOLOGY LONG OVERDUE
What do we owe to the voices that were silenced, to the dreams buried beneath rubble, to the love that endured despite the weight of loss?
An Apology Long Overdue is a poetic reckoning, a confession, a tribute, and an act of solidarity. In these verses, Nikitha Ramanarayanan traces a reverse journey through life, moving from grief to the innocence of beginnings, confronting both personal and collective wounds.
This collection is an apology to the overlooked and the unheard, to the land that remembers and the bodies that bear witness. It carries the echoes of struggle, the weight of history, and the unyielding hope for justice. Each poem is a fragment of resistance, a quiet defiance against forgetting.
"This isn't just an apology; it is remembrance as resistance."
Enik Nee Marikkunnillallo|ą“ą“Øą“æą“ąµą“ąµ ą“Øąµ ą“®ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“²ą“²ąµą“²ąµ
'
ą“¹ąµą“¦ą“Æą“¹ą“¾ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“Øąµą“±ąµ ą“ą“æą“¤ąµą“°ą“ąµą“ą“³ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“±ą“æą“Æ ą“ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“³ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“. ą“µą“¾ą“ąµą“ą“æąµ½ ą“Ŗą“ą“°ą“¾ą“Øą“¾ą“µą“¾ą“¤ąµą“¤ą“¤ąµ ą“µą“°ą“Æą“æą“²ąµą“ ą“µą“°ą“Æą“æąµ½ ą“Ŗą“±ą“Æą“¾ą“Øą“¾ą“µą“¾ą“¤ąµą“¤ą“¤ąµ ą“µą“¾ą“ąµą“ą“æą“²ąµą“ ą“ą“µą“æą“·ąµą“ąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“¾ą“µą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øąµą“ą“Øąµą“§ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“®ą“¾ą“±ą“æą“Æ ą“°ąµą“ą“¾ą“®ąµą““ą“æą“ąµ¾. ą“ą“æą“²ą“¤ąµ ą“ą“µą“æą“¤ ą“Ŗąµą“²ąµ ą“øąµą“µą“Æą“ ą“Ŗąµąµ¼ą“£ą“®ą“¾ą“Æą“¤ąµ. ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“¾ą“Øąµą“ą“µą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“ąµą“¤ą“æą“Æą“¤ąµą“ąµą“¤ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“ąµ¾ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“¾ą“Øąµą“ą“µą“ąµą“ąµ¾ ą“ą“¾ą“µąµą“Æą“¾ą“¤ąµą“®ą“ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗą“ąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“Øą“¾ą“Øąµ ą“ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“
ą“Ŗąµąµ¼ą“µąµą“µą“øą“®ą“¾ą“¹ą“¾ą“°ą“.
FRAGMENT
When the world chose to feign ignorance, these poems stand in solidarity with the suffering of Palestine, a testament to the resilience of its people. A young girl's defiant cry against brutality, this collection weaves tender moments of love and loss, seeking solace in the divine. Each farewell leaves a lingering memory, and the rain reflects our longings. Divided into two sections, part protest, part prayer, the book weaves together two distinct yet interconnected narratives: one that bears witness to the struggles of Palestine and another that explores the universal themes of love, loss, faith, and mortality. Through lyrical language and poignant imagery, this collection bears witness to the beauty found in impermanence and the enduring spirit of Palestine
Savanih| ą“øą“µą“¾ą“Øą“æą“¹ąµ
ą“
ą“¹ąµą“®ą“¦ąµ ą“ą“øą“¾ą“²ą“æą“Æąµą“ąµ ą“µą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“³ą“æąµ½ ą“¦ąµą“µą“ ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“ą“¾ą“ą“Øą“®ą“¾ą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“Ŗąµą“°ą“£ąµą“¤ą“¾ą“µąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“µąµą“ ą“Ŗąµą“°ąµą“Æą“øą“æą“Æąµą“ ą“ą“Øąµą“Øą“¾ą“ąµą“Øąµą“Ø ą“
ą“µą“¾ą“ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“øąµą“«ą“æ ą“øąµą“Øąµą“¦ą“°ąµą“Æą“¦ąµ¼ą“¶ą“Øą“¤ąµą“¤ąµ ą“ą“µą“æą“·ąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“¶ąµą“°ą“®ą“æą“ąµą“ ą“ąµą“²ą“¾ą“øą“æą“ąµą“ąµą“ą“³ą“æąµ½ ą“ąµ½ą“ąµą“·ąµą“ą“®ą“¾ą“£ąµ ą“øą“µą“¾ą“Øą“æą“¹ąµ. ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“¤ą“æą“ąµą“¤ą“æą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“
ą“µą“øąµą“„ą“ą“³ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“£ąµą“¤ą“¾ą“µą“æą“Øąµą“±ąµ ą“®ą“¾ą“Øą“øą“æą“ą“Øą“æą“²ą“ą“³ąµą“ ą“øąµą“Øąµą“¹ą“ą“¾ą“ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“£ą“ą“£ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“ą“¾ą“µąµą“Æą“¾ą“¤ąµą“®ą“ą“ą“¾ą“·ą“Æą“æąµ½ ą“
ą“¹ąµą“®ą“¦ąµ ą“ą“øą“¾ą“²ą“æ ą“µąµ¼ą“£ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“°ą“¹ą“øąµą“Æą“ąµą“ą“³ąµ ą“¦ą“æą“µąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“ąµ¾ą“ąµą“ą“¾ą““ąµą“ą“Æąµą“ąµ ą“ąµą“°ąµą“³ą““ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¦ąµą“¬ąµą“§ą“Øą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“øą“ąµą“ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“Øą“ąµą“ą“³ąµą“®ą“¾ą“£ąµ ą“øą“µą“¾ą“Øą“æą“¹ąµ.
ą“ą“¤ąµą“®ąµą“Æ ą“µą“°ąµ¾ą“ąµą“ą“Æą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“µąµ¼ ą“ ą“ąµą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµą“ąµ ą“¦ąµą“µą“øą“¾ą“®ąµą“Ŗąµą“Æą“ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“, ą“®ą“¾ą“Øąµą“·ą“æą“ą“µąµą“ ą“¦ąµą“µą“æą“ą“µąµą“®ą“¾ą“Æ ą“
ą“Øąµą“°ą“¾ą“ą“®ąµąµ¼ą“ąµą“ ą“
ą“±ą“æą“Æąµą“ą“Æąµą“, ą“¦ąµą“µą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“µą“æą“²ą“Æą“Øą“ ą“øą“¾ą“§ąµą“Æą“®ą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“ą“Øąµą“±ąµ ą“ą“æą“¤ąµą“¤ą“¾ą“¬ą“æą“²ąµ ą“ą“æą“øąµą“øą“ąµ¾|Ente kittabile kissakal
ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“Øą“Æąµą“ ą“ą“ą“²ą“¾ą“øąµą“®ąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµ ą“ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“ąµą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ą“æą“ąµą“®ąµą“Ŗąµąµ¾ ą“
ą“¤ą“æąµ½ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“ ą“µą“æą“°ą“æą“Æąµą“Øąµą“Ø ą“
ą“ąµą“·ą“°ą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ, ą“µą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“Ŗą“² ą“Øą“æą“±ą“ąµą“ąµ¾ ą“
ą“²ąµą“²ąµ. ą“ ą“Øą“æą“±ą“ąµą“ąµ¾ ą“Øąµą“®ąµą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“µą“¾ą“ ą“ą“æą“Øą“¾ą“µąµ ą“ą“µą“¾ą“ ą“øąµą“Øąµą“¹ą“®ą“¾ą“µą“¾ą“ ą“ą“·ąµą“ą“®ą“¾ą“µą“¾ą“ ą“®ąµą“Øą“®ą“¾ą“µą“¾ą“
ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“øąµą“°ą“Æąµą“„ą“ąµą“ąµ¾|Pranayasaurayudhanghal
ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Øą“æąµ¼ą“µą“ą“Øą“ ą“ą“Øąµą“¤ą“¾ą“£ąµ? ą“
ą“¤ąµą“°ąµą“Ŗą“ąµą“·ąµ ą“ą“±ąµą“± ą“µą“¾ą“ąµą“ą“æą“²ąµ ą“µą“°ą“æą“Æą“æą“²ąµ ą“µą“°ą“Æą“æą“²ąµ ą“ą“¤ąµą“ąµą“ą“æą“²ąµą“². ą“Ŗą“ąµą“·ąµ ą“ą“¦ą“æą“²ą“Æąµą“ąµ ą“ą“µą“æą“¤ą“ą“³ą“æąµ½ ą“ą“³ą“æą“ąµą“ąµą“ ą“¤ąµą“³ą“æą“ąµą“ąµą“ ą“ą“±ą“ąµą“ąµ ą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“ ą“µą“°ą“æą“ąµ¾ą“ąµą“ą“æą“ą“Æą“æą“²ąµą“ ą“®ą“±ą“µą“æą“²ąµą“ ą“ąµą“°ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ ą“µąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ąµą“
ą“®ąµą“±ąµą“±ąµ¼ ą“øąµą“ąµą“Æą“æą“²ą“æą“²ąµ ą“ą“µą“æą“¤ą“ąµ¾|Meeterscale Kavithakal
ą“ą“°ą“¾ą“³ąµą“ąµ ą“
ą“ą“¤ąµą“¤ąµą“ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Øą“ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¾ą“°ąµą“Æą“ąµą“ąµ¾, ą“ąµą“¦ąµą“Æą“ąµą“ąµ¾, ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“ąµą“ąµ¾ ą“ą“¾ą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“±ąµą“ąµą“ą“æ ą“µąµą“ąµą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµ ą“ą“¤ą“æą“²ąµ ą“ą“µą“æą“¤ą“ąµ¾. ą“µą“²ą“Æąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“³ąµą“Øąµą“Øąµą“®ą“æą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµ ą“²ą“³ą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“¾ą“·ą“Æą“æąµ½ ą“ą““ąµą“¤ą“æą“Æą“¤ąµ. ą“ą“°ąµą“ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ąµ ą“®ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“Æ ą“ą““ąµą“¤ąµą“¤ąµ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“
ą“øą“¾ą“Øąµą“¦ąµą“° ą“øąµą“„ą“²ą“æą“ąµ¾|Sandra Sthalikal
ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗą“ąµą“ą“Æą“¾ą“Æ ą“Æą“¾ą“„ą“¾ąµ¼ą“„ąµą“Æą“ąµą“ą“³ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æ ą“µąµą“Æą“æą“²ą“¤ąµą“¤ąµ ą“
ą“²ą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“ą“ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“£ąµ ą“øą“¾ą“Øąµą“¦ąµą“° ą“øąµą“„ą“²ą“æą“ąµ¾ ą“¬ą“¾ą“ąµą“ą“æ ą“µąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ .ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“ ą“®ąµą“¤ąµ½ ą“Ŗą“°ą“²ąµą“ą“ ą“µą“°ąµ ą“Ŗą“°ą“Øąµą“Øąµ ą“ą“æą“ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“µą“æą“¤ą“ąµ¾ ą“Ŗą“ą“Æąµą“ ą“ą“¾ą“®ą“µąµą“ ą“øąµą“Øąµą“¹ą“µąµą“ ą“
ą“²ą“æą“µąµą“ ą“Øą“æą“°ą“¾ą“¶ą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“ąµą“·ą“Æąµą“ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“µą“µąµą“ ą“Ŗą“ąµą“ąµ ą“µąµą“ąµą“ą“²ąµą“ ą“¤ąµą“ą“ąµą“ą“æ ą“ą“²ąµą“²ą“¾ ą“ąµą“Øąµą“Øąµą“ ą“®ą“²ą“Æąµą“ ą“ą“Æą“±ą“æą“Æą“æą“±ą“ąµą“ą“æą“Æą“¾ą“£ąµ ą“µą“¾ą“Æą“Øą“ąµą“ą“¾ą“°ąµ ą“ąµą“ąµ ą“ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ąµ ą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµą“¤ąµ.ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“²ąµ ą“²ą“³ą“æą“¤ą“µąµą“ ą“¤ąµą“ąµą“·ąµą“£ą“µąµą“®ą“¾ą“Æ ą“ ą“ą“µą“æą“¤ą“¾ ą“øą“®ą“¾ą“¹ą“¾ą“°ą“ ą“Ŗąµą“¤ąµą“ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“ąµą“ ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ąµ ą“ą“°ąµ ą“Øą“æą“²ą“¾ ą“µąµą“ąµą“ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“µąµą“³ą“æą“ąµą“ą“ ą“Ŗą“ą“°ąµą“®ąµą“Øąµą“Øąµą“±ą“Ŗąµą“Ŗąµ ,