ATRAMEEL PRIYAMULLORAL | ą“ ą“¤ąµą“°ą“®ąµąµ½ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Æą“®ąµą“³ąµą“³ąµą“°ą“¾ąµ¾
ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“Øą“®ąµą“®ąµ¾ ą“ą“£ąµą“ąµą“®ąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“µą“°ą“æąµ½ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“µą“°ą“¾ą“Æą“æ ą“¤ąµą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“æą“²ąµ¼, ą“
ą“¤ąµą“°ą“®ąµąµ½ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Æą“®ąµą“³ąµą“³ą“µą“°ą“¾ą“ąµą“Øąµą“Øą“µąµ¼. ą“Øą“®ąµą“®ąµ¾ ą“ą“ąµą“°ą“¹ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø, ą“Øą“®ąµą“®ąµ¾ ą“ą“·ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Øą“®ąµą“®ą“³ąµ ą“Øą“®ąµą“®ą“³ą“¾ą“Æą“æ ą“
ą“ą“ąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“µąµ¼... ą“
ą“¤ąµą“Ŗąµą“²ąµ ą“°ą“£ąµą“ąµ ą“µąµą“Æą“ąµą“¤ą“æą“ą“³ą“¾ą“£ąµ ą“øąµą“°ąµą“Æą“Æąµą“ ą“
ą“¤ą“æą“„ą“æą“Æąµą“. ą“øąµą“µą“Øąµą“¤ą“ ą“µą““ą“æą“ąµ¾ ą“øąµą“µą“¾ą“¤ą“Øąµą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ąµą“ąµ ą“øąµą“µąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“µąµ¼. ą“ą“µą“°ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“Øą“æą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“®ąµą“Øąµą“Øą“æąµ½ ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øąµą“µąµą“Æąµą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ ą“ ą“Øąµą“µą“²ą“æąµ½, ą“Æą“¾ą“¦ąµą“¶ąµą“ą“æą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“æą“² ą“ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“µą“°ą“µąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“Øą“®ąµą“®ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ąµ ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“¾ąµ» ą“øą“¾ą“§ą“æą“ąµą“ąµą“.
AVIRAMAM | ą“ ą“µą“æą“°ą“¾ą“®ą“
ą“ąµą“¤ą“ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“®ąµą“³ąµą“³ąµą“ą“³ą“æąµ½ ą“¤ą“ąµą“ą“æ ą“ąµą“° ą“Ŗąµą“ą“æą“ąµą“ąµ ą“ ą“®ąµą“±ą“æą“µąµ ą“µąµą“£ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“®ą“¾ą“±ą“æą“Æą“µą“°ąµ... ą“Øą“®ąµą“®ąµ¾ ą“¤ąµą“²ąµą“Æąµ¼.ą“Øą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“ąµą“¤ą“ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ąµ ą“ą“¾ąµ» ą“ą“±ąµą“±ąµą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµą“
ą“Øą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“µąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“®ą“¾ą“Øą“¤ąµą“¤ąµ ą“ą“¾ąµ» ą“Øą“æą“¶ąµą“ą“²ą“®ą“¾ą“ąµą“ąµą“.
ą“Øą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“¾ą“µą“æą“Æą“æąµ½ ą“ą“¾ąµ» ą“Ŗąµą“®ą“¾ą“°ą“æą“Æą“¾ą“ąµą“. ą“Øąµą“Æąµą“ ą“ąµą“µą“² ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“ą“Øąµą“®ą“, ą“ą“¤ą“¾ą“£ąµ ą“ ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“Øąµą“¤ą“æ ą“¶ą“¾ą“øąµą“¤ąµą“°ą“.
Ayyankali: Dalit Leader of Organic Protest
Pulayars, one of the many dalit communities in kerala, were ordered to keep at a distance of ninty-six steps away from a Brahmin, not allowed to cover themselves above the waist or below the knees, denied admission to public roads and subjected to endless oppression. Ayyankali (1863-1941), one of the foremost dalit leaders, challenged these brutal caste codes and uplift the community from the morass of humiliating torture. This book chronicles his organic protest in travancore and provides a critical analysis of the social reform movements in Kerala under the colonial rule.
Bogus|ą“¬ąµą“ą“øąµ.
ą“øą“¤ąµą“Æą“®ą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Ŗą“²ą“¤ą“æą“Øąµą“Æąµą“ ą“Øąµą“ąµą“ąµą“ąµ ą“ąµąµ¼ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“µą“°ą“¾ą“£ąµ ą“Øą“®ąµą“®ąµ¾. ą“ą“æą“²ą“Ŗąµą“Ŗąµąµ¾ ą“øą“¤ąµą“Æą“ąµą“ą“³ąµą“ąµą“ą“¾ąµ¾ ą“Øą“®ąµą“®ąµą“ąµ ą“¹ąµą“¦ą“Æą“ ą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ ą“Øą“¾ą“ ą“øąµą“·ąµą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¾ą“µą“Øą“¾ą“²ąµą“ą“®ą“¾ą“Æą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“. ą“Ŗą“°ą“æą“ą“æą“¤ą“®ą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“²ąµą“ą“ąµą“ą“³ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“ą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“ą“æą“Øą“æą“µąµą“¶ą“.ą“ ą“²ąµą“ą“ąµą“ą“³ą“æąµ½ ą“¤ą“Øą“æą“Æąµ ą“ą“Øą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“®ąµą“¹ą“ąµą“ąµ¾, ą“®ąµą“¹ą“ą“ą“ą“ąµą“ąµ¾, ą“ą“£ąµą“ąµą“¤ąµą“¤ą“²ąµą“ąµ¾ ą“ą“²ąµą“²ą“¾ą“ ą“ ą“ą“„ą“ą“³ą“æą“²ąµą“£ąµą“ąµ. ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“ą“£ąµą“£ą“ą“ąµą“ąµ ą“øąµą“µą“Ŗąµą“Øą“ ą“ą“¾ą“£ąµą“®ąµą“Ŗąµą“²ąµ ą“ ą“ą“„ą“ąµ¾ ą“Øą“æą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“
ą“Øąµą“ą“µą“µąµą“¦ąµą“Æą“®ą“¾ą“µąµą“.
Brahmana marxism|ą“¬ąµą“°ą“¾ą“¹ąµą“®ą“£ ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ąµą“øą“æą“øą“
ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Æą“Æą“æą“²ąµā ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ąµą“øą“æą“øą“ ą“¤ąµą““ą“æą“²ą“¾ą“³ą“æą“µą“°ąµāą“ą“¤ąµą“¤ąµą“Æąµą“ ą“ą“Øą“ą“³ąµą“Æąµą“ ą“ą“ą“°ąµāą“·ą“æą“ąµą“ą“¾ą“¤ą“æą“°ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“§ą“¾ą“Ø ą“ą“¾ą“°ą“£ą“ą“³ą“æą“²ąµą“Øąµą“Øąµ ą“
ą“¤ąµ ą“¬ąµą“°ą“¾ą“¹ąµą“®ą“£ą“°ąµą“ąµ ą“µąµą“Æą“¾ą“Ŗą“¾ą“°ą“®ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµą“µąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµ.ą“®ą“°ąµāą“ąµą“øą“æą“øą“ ą“¬ąµą“°ą“¾ą“¹ąµą“®ą“£ą“°ąµā ą“¤ą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ąµą“¤ąµą“¤ą“¤ąµ ą“
ą“¤ą“æą“Øąµ ą“¤ąµą“°ą“ąµą“ą“ ą“µąµą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµą“µąµą“Øąµą“Øąµą“ ą“µą“¾ą“¦ą“®ąµą“Æą“æą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµ. ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“øą“®ą“¤ąµą“µą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“øą“¾ą“¹ąµą“¦ą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“¶ą“¤ąµą“°ąµą“ąµą“ą“³ą“¾ą“Æ ą“¬ąµą“°ą“¾ą“¹ąµą“®ą“£ą“°ąµā ą“Ŗąµą“°ą“Æąµą“ą“æą“ąµą“ ą“ą“Ŗą“ ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ąµą“øą“æą“øą“ ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Æą“Æą“æą“²ąµ ą“¤ąµą““ą“æą“²ą“¾ą“³ą“æą“µą“°ąµāą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ,ą“¦ą“²ą“æą“¤ą“°ąµą“ąµ ą“ą“§ą“æą“ą“¾ą“°ą“æą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“Øą“æą“§ą“æą“ą“³ą“¾ą“²ąµā ą“µąµą“²ąµą“²ąµą“µą“æą“³ą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ąµą“ąµą“£ąµą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµą“µąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ ą“§ąµą“°ąµą“Æą“ ą“Øą“²ąµāą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“°ąµ ą“ą“¾ą“°ąµą“Æą“®ą“¾ą“£ąµ
Budhanum Sthreeyum| ą“¬ąµą“¦ąµą“§ą“Øąµą“ ą“øąµą“¤ąµą“°ąµą“Æąµą“
Chandrika Charchitham|ą“ą“Øąµą“¦ąµą“°ą“æą“ ą“ąµ¼ą“ąµą“ą“æą“¤ą“
ą“ą“Øąµą“¦ąµą“°ą“æą“ ą“ąµ¼ą“ąµą“ą“æą“¤ą“
ą“ą“æ ą“øą“æ ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµ
ą“
ą“µą“¤ą“°ą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ ą“ą“¾ą“·ą“Æą“æą“²ąµą“®ąµą“³ąµą“³ ą“²ą“¾ą“³ą“æą“¤ąµą“Æą“®ą“¾ą“£ąµ ą“ą“æ ą“øą“æą“Æąµą“ąµ ą“ą““ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æąµą“ą“¤. ą“ą“¤ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Æą“ąµą“ą“¾ąµ¼ą“ąµą“ąµą“ ą“®ą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“æą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµ ą“ą“øąµą“µą“¦ą“æą“ąµą“ąµ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“µąµą“. ą“Øą“øąµąµ¼ ą“°ą“¾ą“®ą“Øąµą“¤ą“³ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ą“¾ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“ąµą“ą“±ąµą“ą“³ąµą“ ą“ą“Øąµą“¦ąµą“°ą“æą“ ą“±ą“øą“æą“”ą“Øąµą“±ąµ ą“ą“”ą“æą“±ąµą“±ąµ¼ ą“²ąµą“ąµą“®ą“¾ąµ» ą“®ą“¾ą“®ąµą“Ŗą“ą“æą“Øąµą“±ąµ āą“ą“¾ą“ą“¦ąµą“®ą“æą“²ąµą“²ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“¾ą“·ą“ąµ»ā ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“æ ą“øą“æą“Æąµ ą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“
ą“Øąµą“¬ą“Øąµą“§ą“µąµą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“¤ąµą“¤ąµ ą“ą“ąµą“±ąµą“±ą“¤ąµą“¤ą“¾ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ąµą“±ąµą“¤ąµą“ąµą“ą“æą“²ąµą“, ą“®ąµą“øąµą“²ą“æą“ ą“²ąµą“ąµą“ ą“ą“Øąµą“¦ąµą“°ą“æą“ą“Æąµą“ ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“øą“Øąµą“§ą“æ ą“Øąµą“°ą“æą“ąµą“ą“¤ąµą“ ą“µą“³ąµ¼ą“ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Ŗą“æą“ąµą“ą“¤ąµą“®ą“¾ą“Æąµą“°ąµ ą“ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“®ą“ąµą“° ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“®ą“¾ą“£ą“æą“¤ąµ.
ą“”ąµ. ą“ą“ ą“ąµ ą“®ąµą“Øąµąµ¼
CHRONICLES OF 4ALLLIES
Four fearless friends embark on a perilous quest to close an ancient portal spewing darkness into their homeland. With the portal closed, they've saved their world - but at what cost? Their bond has been tested, and their lives forever changed. Will their bravery and friendship be enough to rebuild and heal, or will the shadows of their past haunt them forever?. Find out by joining their adventure
Chudukaneerilen jevithakadha
ą“Øą“¾ą“ ą“ą“£ąµą“ ą“ąµą“Øą“æą“Æą“øąµą“øą“¾ą“Æ ą“øą“ą“ąµą“¤ą“ąµą“ą“Øą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ ą“ą“ ą“ą“øąµ ą“¬ą“¾ą“¬ąµą“°ą“¾ą“ąµ. ą“ą“¤ąµą“°ą“Ŗą“±ą“ąµą“ą“¾ą“²ąµą“ ą“®ą“¤ą“æą“µą“°ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“®ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ ą“¬ą“¾ą“¬ąµą“°ą“¾ą“ą“æąµ»ąµą“±ąµą“¤ąµ, ą“ą“¤ąµą“° ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“²ąµą“ ą“Ŗąµą“¤ą“æ ą“¤ąµą“°ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“
ą“¦ąµą“¦ąµą“¹ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“ą“ąµą“¤ą“ ą“Ŗąµą“²ąµ. ą“ą“¾ą“²ą“ąµą“ą“³ąµ ą“
ą“¤ą“æą“ąµą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“øą“ą“ąµą“¤ą“µąµą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“ą“³ąµą“ ą“
ą“µą“§ąµą“¤ą“Øąµą“Ŗąµą“Ŗąµą“²ąµ ą“¬ą“¾ą“ąµą“ą“æą“µąµą“ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“Æ ą“ą“°ą“¾ą“³ąµą“ąµą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ą“ąµ¾ ą“ą“ąµą“ąµą“®ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“², ą“¤ąµą“°ąµą“ą“Æąµą“®ą“æą“²ąµą“².
ą“ą“¾ą“²ą“¾ą“¤ą“æą“µąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“ą“ąµą“ą“Øą“µą“§ą“æ ą“ą“¾ą“µąµą“Æą“ą“¾ą“µą“Øą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“
ą“Øąµą“Ŗą“® ą“øą“ą“ąµą“¤ą“ ą“Ŗą“ąµ¼ą“Øąµą“Øąµ ą“Øąµ½ą“ą“æą“Æ ą“¬ą“¾ą“¬ąµą“°ą“¾ą“ąµ ą“ą“Øąµą“Ø ą“øąµ¼ą“ąµą“ą“µą“æą“øąµą“®ą“Æą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµ ą“
ą“¦ąµą“¦ąµą“¹ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“øąµą“¹ąµą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ąµ¾ ą“Ŗą“±ą“ąµą“ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ą“ąµ¾.
ą“ą“°ąµ ą“Ŗą“ ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ą“¾ą“ą“®ą“¾ą“Æą“æ 2000 ąµ½ ą“Øą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“µą“³ą“°ąµ ą“ąµą“±ą“æą“Æ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æą“æąµ½ ą“²ą“ą“æą“ąµą“ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ą“ą“³ąµą“ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“·ąµą“ąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ ą“Ŗą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµ.
- ą“ą“”ą“æą“±ąµą“±ąµ¼: ą“®ąµą“øąµāą“« ą“¦ąµą“¶ą“®ą“ą“ą“²ą“
CORPORATE PURANAM | ą“ąµąµ¼ą“Ŗą“±ąµą“±ąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“£ą“
ą“ąµąµ¼ą“Ŗąµą“Ŗą“±ąµą“±ąµą“±ąµ ą“ą“«ąµą“øąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“
ą“ą“¤ąµą“¤ą“³ą“ąµą“ą“³ą“æąµ½ ą“ą“³ą“æą“ąµą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗą“¤ąµą“¤ąµ ą“ą“„ą“ąµ¾.9 ą“ąµ 6 ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗą“±ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ąµą“²ą“æą“Æą“æą“²ąµą“ąµ ą“ą“°ąµ ą“¦ą“æą“µą“øą“ ą“ą“ą“Øąµą“Øąµą“Ŗąµą“ąµą“®ąµą“Ŗąµąµ¾ ą“ą“³ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“®ą“Øą“øąµą“øą“æąµ½ ą“µą“æą“ą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“
ą“ąµą“ą“¾ą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“µą“æą“ą“¾ą“°ą“ąµą“ąµ¾, ą“øą“ąµą“ą“ą“ąµą“ąµ¾, ą“øą“Øąµą“¤ąµą“·ą“ąµą“ąµ¾, ą“ąµą“±ąµą“Øąµ¼ą“®ą“ąµą“ąµ¾... ą“ą“²ąµą“²ą“¾ą“ ą“ąµą“ąµą“ą“æą“Æą“æą“£ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“øąµāą“¤ą“ą“. ą“ą“°ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æąµ»ąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“ąµ¾ ą“µąµą“Æą“¤ąµą“Æą“øąµāą“¤ą“®ą“¾ą“£ąµ. ą“
ą“µą“°ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“øą“Øąµą“§ą“æą“ą“³ąµą“ ą“
ą“¤ą“æą“ąµą“µą“Øą“ąµą“ą“³ąµą“®ąµą“²ąµą“²ą“¾ą“ ą“¤ą“æą“ą“ąµą“ąµą“ ą“µąµą“Æą“¤ąµą“Æą“øąµą“¤ą“®ą“¾ą“£ąµ.ą“¦ąµą“µą“æą“ą“¾ą“· (ą“®ą“²ą“Æą“¾ą“³ą“-ą“ą“ą“ąµą“²ąµą“·ąµ) ą“°ąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“
ą“µą“¤ą“°ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤āą“ą“, ą“ąµąµ¼ą“Ŗąµą“Ŗą“±ąµą“±ąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“Øą“ąµą“ą“¾ą“°ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æąµą“ ą“øą“¾ą“¹ą“ą“°ąµą“Æą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµą“ąµą“Æąµą“³ąµą“³ ą“ą“°ąµ ą“øą“ąµą“ą“¾ą“°ą“®ą“¾ą“£ąµ.