ą“ ą“Øąµą“°ą“¾ą“ą“²ąµą“²ą“ą“¾ą“¤ąµą“°ą“æ |ANURAGA LOLAGATHRI
ą“ą“°ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æąµą“ ą“µąµą“Æą“¤ąµą“Æą“øąµą“¤ą“®ą“¾ą“£ąµ. ą“ą“æą“²ą“¤ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ, ą“ą“æą“²ą“¤ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“Æąµą“ąµą“ąµ. ą“ąµą“³ąµą“ąµ ą“Ŗą“ ą“Øą“ą“¾ą“²ą“¤ąµą“¤ąµ ą“ąµą“°ąµą“Æą“æąµ» ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æą“æąµ½ ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“øą“¹ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“æą“ą“Øąµą“ąµ ą“¤ąµą“Øąµą“Øą“æą“Æ ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“¤ąµą“ąµ¼ą“ąµą“ą“Æąµą“Øąµą“Øąµą“£ą“ ą“®ą“¤ą“µąµą“ ą“ą“¾ą“·ą“Æąµą“ ą“øą“ą“øąµą“ą“¾ą“°ą“µąµą“ ą“¤ą“¾ą“£ąµą“ą“æ ą“ą“°ąµ ą“Øąµą“£ąµą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“° ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ ą“
ą“Øą“¾ą“®ą“æą“. ą“
ą“µą“³ąµą“ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æą“æą“²ąµą“ą“Øąµą“³ą“ ą“Ŗąµą“°ą“£ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“øąµą“¹ąµą“¦ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“øąµą“µą“Ŗąµą“Øą“ąµą“ą“³ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“ąµą“·ą“ą“³ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“Øą“æą“±ą“ąµą“ąµ¾ ą“®ą“¾ą“±ą“æą“®ą“¾ą“±ą“æ ą“µą“Øąµą“Øą“£ą“Æąµą“Øąµą“Øąµ. ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ąµą“®ąµą“°ąµ ą“øą“æą“Øą“æą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“æą“ąµ ą“°ąµą“¤ą“æą“Æą“æąµ½ ą“
ą“µą“¤ą“°ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“Øą“æą“ąµą“ą“³ąµą“Æąµą“ ą“øąµą“µą“¾ą“ą“¤ą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“ ą“ą“¬ąµą“¦ąµą“ąµ¼ ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¬ąµą“¦ąµą“§ ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Æą“ąµą“ą“¾ą“Æą“æ|ambedhker oru prabudha indiakayi
ą“¬ą“¾ą“¬ą“¾ą“øą“¾ą“¹ą“æą“¬ąµ ą“
ą“ą“¬ąµą“¦ąµą“ąµą“ą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“æą“¦ąµą“§ą“¾ą“Øąµą“¤ą“µąµą“ ą“¦ąµ¼ą“¶ą“Øą“µąµą“ ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Æą“Æą“æą“²ąµ ą“µą“æą“¶ą“¾ą“² ą“ą“Øą“¾ą“§ą“æą“Ŗą“¤ąµą“Æą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“Ŗą“£ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ąµą“ą“¾ą“³ąµą“ ą“
ą“Øą“æą“µą“¾ą“°ąµą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“øą“¾ą“¹ą“ą“°ąµą“Æą“®ą“¾ą“£ąµ ą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“¾ą““ąµą“³ąµą“³ą“¤ąµ.ą“¦ą“²ą“æą“¤ąµ ą“øą“®ąµą“¦ą“¾ą“Æ ą“Øąµą“¤ą“¾ą“µąµ ą“ą“Øąµą“Ø ą“®ą“ąµą“ą“æąµ½ ą“Øąµą“Æąµą“Øąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“æą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“øą“¾ą“®ąµą“Ŗąµą“°ą“¦ą“¾ą“Æą“æą“ ą“Ŗą“°ą“æą“µąµą“·ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“ ą“
ą“ą“¬ąµą“¦ąµą“ąµ¼ ą“Ŗąµą“±ą“¤ąµą“¤ąµą“ą“ą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“¦ą“²ą“æą“¤ąµ ą“¬ą“¹ąµą“ą“Øą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“±ą“®ąµ, ą“®ąµą“øąµą“²ą“æą“-ą“øą“æą“ąµ-ą“ąµą“°ąµą“øąµą“¤ą“µ ą“Øąµą“Æąµą“Øą“Ŗą“ąµą“·ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“øąµą“¤ąµą“°ąµ ą“ąµą“µą“Æąµ¼ ą“Ŗąµą“°ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“
ą“ą“¬ąµą“¦ąµą“ą“±ąµą“ąµ ą“ą“¶ą“Æą“ąµą“ąµ¾ ą“§ą“¾ą“°ą“¾ą“³ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“ą“±ą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“±ą“Æąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“ą“¤ąµą“Ŗą“ąµą“·-ą“²ą“æą“¬ą“±ąµ½ ą“ą“ąµą“Æą“¾ą“Øą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“ ą“Ŗą““ą“Æą“¤ą“æą“Øąµą“ąµą“ą“¾ąµ¾ ą“Ŗąµą“°ą“æą“Æą“ąµą“ą“°ą“Øą“¾ą“£ąµ ą“
ą“¦ąµą“¦ąµą“¹ą“®ą“æą“Øąµą“Øąµ. ą“®ą“±ąµą“µą“¶ą“¤ąµą“¤ąµ ą“
ą“ą“¬ąµą“¦ąµą“ą“±ąµ ą“¹ą“æą“Øąµą“¦ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“·ąµą“ą“°ą“£ą“µą“¾ą“¦ą“æą“Æą“¾ą“Æą“æ ą“øąµą“µą“¾ą“ą“¶ąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“Ŗąµą“Øą“°ą“µą“¤ą“°ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“øą“ą“ą“Ŗą“°ą“æą“µą“¾ąµ¼ ą“
ą“¤ąµą“Æą“§ąµą“µą“¾ą“Øą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“ą“Æąµą“®ą“¾ą“£ąµ.
ą“ąµą“Æąµąµ½ ą“ą“ą“µąµą“¤ąµą“¤ąµ ą“°ą“ą“æą“ąµą“ ą“ąµą“µą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“ ą“
ą“ą“¬ąµą“¦ąµą“ąµ¼ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“±ąµą“±ą“Æą“¾ą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“µąµą“ ą“øą“®ą“°ą“µąµą“ ą“¦ąµ¼ą“¶ą“Øą“µąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“ąµą“¦ą“Øą“¾ą“¤ąµą“®ą“ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“µą“°ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“ ą“³ąµą“³ą“¾ą“¹ąµą“µą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ą“³ą“æą“ąµą“ąµą“ą“æą“Æ ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æ|Allahuvilekk Olichodiya Penkutty
ą“«ąµą“øąµ ą“®ąµą“”ą“²ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“°ąµ ą“ąµą“°ą“æą“øąµą“¤ąµą“Æą“Øąµā ą“Ŗąµą“£ąµāą“ąµą“ąµą“ą“æ. ą“Ŗą“ą“æą“ąµą“ą“¾ą“°ąµāą“Øąµą“Ø ą“
ą“°ą“ąµą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµā ą“¤ą“¾ą“³ą“Øą“æą“¬ą“¦ąµą“§ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“±ą“¾ą“®ąµą“Ŗąµ ą“µą“¾ą“ąµą“ąµ ą“ąµą“Æąµą“¤ą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ ą“
ą“µą“³ąµā. ą“ą“”ą“ą“¬ą“° ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“Øą“Æą“æą“ąµą“ą“æą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“
ą“µą“³ąµą“ąµ ą“ą“°ą“æą“Æą“°ąµā ą“øąµą“µą“Ŗąµą“Øą“ ą“øą“æą“Øą“æą“®ą“Æąµą“ ą“«ą“¾ą“·ą“Øąµā
ą“ąµ» ą“«ąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“”ą“Æą“±ą“æ ą“ąµą“±ąµą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµ¾|ANNE FRANKINTE DAIRYKURUPPUKAL|AAN
ą“²ąµą“ą“®ą“Øą“øąµą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“Æąµ ą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ą“Æąµą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“øą“¾ą“Øąµą“¤ąµą“µą“Øą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æą“¾ą“¶ą“¾ą“Øą“æąµ¼ą“ą“°ą“®ą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“¤ ą“ąµ» ą“«ąµą“°ą“¾ą“ąµą“ąµ ą“ą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ąµ ą“”ą“Æą“±ą“æą“ąµą“ąµą“±ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµ¾. ą“”ą“ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“µą“¾ą“øą“æ ą“ą“µąµŗą“®ąµą“Øąµą“±ą“æą“²ąµ ą“
ą“ą“ą“®ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“ąµą“±ą“æą“±ąµą“±ąµ ą“¬ąµąµ¾ą“ąµą“ąµą“øąµą“±ąµą“±ąµąµ» ą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµ½ ą“²ą“£ąµą“ą“Øą“æąµ½ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“Øą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“±ąµą“”ą“æą“Æąµą“Ŗąµą“°ą“ąµą“·ąµą“Ŗą“£ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ąµ» ą“
ą“§ąµą“Øą“¤ą“Æą“æąµ½ ą“¤ą“ąµą“ąµ¾ ą“
ą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Æą“¾ą“¤ą“Øą“ąµ¾ ą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“µą“Æąµą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“°ąµą“ąµ ą“
ą“ąµą“Æąµ¼ą“¤ąµą“„ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“Æąµą“¦ąµą“§ą“¾ą“Øą“Øąµą“¤ą“°ą“ ą“
ą“¤ąµ ą“Ŗąµą“°ą“øą“æą“¦ąµą“§ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“®ąµą“Øąµą“Øąµą“ ą“ ą“
ą“±ą“æą“Æą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“²ąµą“£ąµą“ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“¤ą“æąµ½ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗąµą“°ą“ąµą“¦ą“Øą“ ą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµ ą“ą“°ąµ ą“Ŗą“¤ą“æą“®ąµą“Øąµą“Øąµą“µą“Æą“øąµą“øąµą“ą“¾ą“°ą“æ ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“ą“æą“Øąµą“¤ą“ąµ¾, ą“µą“æą“ą“¾ą“°ą“ąµą“ąµ¾, ą“Øą“æą“°ąµą“ąµą“·ą“£ą“ąµą“ąµ¾, ą“µą“æą“¶ąµą“µą“¾ą“øą“ąµą“ąµ¾ - ą“ą“²ąµą“²ą“¾ą“ ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“®ą“ąµą“¤ąµą“¤ ą“øąµą“¹ąµą“¤ąµą“¤ą“¾ą“Æ ą“ą“æą“±ąµą“±ą“æ ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“ąµą“ ą“”ą“Æą“±ą“æą“Æąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗą“ąµą“ą“æą“ą“¾ą“Øą“¾ą“°ą“ą“ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“µą“ą“¶ąµą“Æą“®ąµą“§ą“¾ą“µą“æą“¤ąµą“µą“®ąµą“Øąµą“Ø ą“µą“æą“ą“²ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“æą“Øąµą“¤ą“¾ą“ą“¤ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ą“°ą“Æą“¾ą“Æą“æ ą“¬ąµąµ¼ą“ąµ»-ą“¬ąµąµ½ą“øąµ» ą“ą“Øąµą“Ø ą“ąµą“Ŗąµą“°ą“øą“æą“¦ąµą“§ ą“Øą“¾ą“øą“æ ą“¤ą“ą“µą“±ą“Æą“æąµ½ ą“ąµą“«ą“øąµ ą“Ŗą“æą“ą“æą“Ŗąµą“ąµą“ąµ ą“®ą“°ą“æą“ąµą“ ą“ąµ» ą“ą“. ą“«ąµą“°ą“¾ą“ąµą“ąµ ą“ą“Øąµą“Ø ą“Æą“¹ąµą“¦ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ ą“øąµą“®ą“°ą“£ą“ąµ¾ ą“Æąµą“¦ąµą“§ą“ąµą“ą“°ą“¤ą“ą“³ąµą“Æąµą“ ą“
ą“µ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“®ą“Øą“øąµą“øą“æą“Øąµą“²ąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“ą“¾ą“¤ą“ąµą“ą“³ąµą“Æąµą“ ą“ą“æą“¤ąµą“°ąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“°ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“£ąµ. ą“µą“æą“µąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“Øą“: ą“Ŗąµą“°ą“®ąµą“³ą“¾ą“¦ąµą“µą“æ
ą“ą“°ąµą“ ą“ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Æąµą“¦ąµą“§ą“ąµą“ąµ¾|AARUM KANATHA YOUDHANGAL
ą“µąµą“£ąµą“Ŗąµą“ąµą“®ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¤ąµą“° ą“Æąµą“¦ąµą“§ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ą“¾ą“£ąµ ą“Øą“®ąµą“®ą“³ąµā ą“Ŗąµą“°ą“ą“æą“ąµą“ąµ ą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æą“±ą“æą“Æą“¤ąµ. ą“Ŗąµą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“Æ ą“ą“¤ąµą“° ą“ą“ąµą“°ą“µąµą“Æąµą“¹ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµāą“Øą“æą“Øąµą“Øą“¾ą“£ąµ ą“ą“°ąµą“ąµą“ąµą“Æąµ ą“µą“Øąµą“Øąµ ą“Øą“®ąµą“®ą“³ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“ąµą“ąµą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ą“¤ąµā¦
ą“ą“°ąµą“ ą“ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Æąµą“¦ąµą“§ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµā ą“Ŗą“ą“Æąµą“ąµą“ą“ąµą“ą“³ąµā ą“Øą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“®ąµą“±ą“æą“µąµą“ą“³ąµā ą“Ŗąµą“±ąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“¹ąµą“¤ąµą“¤ąµ, ą“Øą“æą“ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“ą“±ąµą“±ą“Æą“¾ą“³ąµāą“Ŗąµą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµā ą“ą“¤ąµą“ąµą“ąµą“Æąµ
ą“µąµą“ąµą“ą“³ąµā ą“µąµą““ą“¾ą“¤ąµ ą“Øą“æą“²ąµāą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµą“£ąµą“ąµā¦
ą“ą“¤ąµą“ąµą“ąµą“Æąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“°ąµā ą“ąµą“°ą“Ŗąµą“ą“æą“Æą“¾ą“¤ąµ ą“ąµą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµą“®ąµą“£ąµą“ąµā¦ ą“Æąµą“¦ąµą“§ą“ąµą“ą“³ąµā ą“
ą“µą“øą“¾ą“Øą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“² ą“ą“ąµą“ą“¾ą“¤ąµ,
ą“¤ąµą“ą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“¤ąµą“ą“°ąµą“ą“Æąµą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“¦ąµą“µą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ą“¾ą“°ą“Øąµą“®ą“¾ą“°ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“øąµāą“Øąµą“¹ą“ ą“ą“¾ą“®ą“ ą“ąµą“°ą“¾ą“Øąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“°ą“ą“Æą“æą“¤ą“¾ą“µą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“
ą“ą“°ąµą“Æąµ» ą“ąµą“¤ąµ» ą“¬ąµą“°ą“¾ą“¹ąµą“®ą“£ąµ» |Aryan Joothan Brahmanan
ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Æąµ» ą“øą“®ąµą“¹ą“Øą“æąµ¼ą“®ą“æą“¤ą“æą“ąµą“ąµ ą“ą“°ąµą“Æą“Øąµą“ąµą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“øą“ąµą“ąµ½ą“Ŗą“ąµą“ąµ¾ ą“ą“ąµą“ą“Øąµ ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“µąµą“Øąµą“Øąµą“ ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ą“æą“Æ ą“µąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“®ą“¾ą“Øą“ ą“°ąµą“Ŗą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“Øąµ ą“ą“°ąµą“Æą“Øąµ ą“Ŗąµą“Øąµ¼ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµą“ ą“Ŗą“ ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµą“ ą“ą“¤ąµą“°ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“ ą“ą“Ŗą“Æąµą“ąµą“¤ą“®ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øąµą“ ą“ą“²ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ ą“ąµą“Æąµąµ¼ą“ą“æą“Æ ą“Æąµą“£ą“æą“µąµą““ąµą“øą“æą“±ąµą“±ą“æą“Æą“æą“²ąµ ą“ą“ą“Ŗą“¾ą“°ą“±ąµą“±ąµą“µąµ ą“²ą“æą“±ąµą“±ą“±ąµą“ąµą“ąµ¼ ą“Ŗąµą“°ąµą“«ą“øąµ¼ ą“ąµą“ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“ąµą“°ą“Øąµą“„ą“ą“¾ą“°ą“æ ą“”ąµą“±ąµą“¤ąµą“¤ą“æ ą“ą“ . ą“«ą“æą“ąµą“± . ą“ą“°ąµą“Æąµ» ą“ą“Øąµą“Ø ą“øą“¾ą“¹ą“æą“¤ąµą“Æą“øą“ą“ąµą“ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“Æąµą“ ą“ą“¾ą“·ą“¾ą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“Æąµą“ ą“°ąµą“Ŗą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ąµą“µą“Øąµą“Ø ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“ą“Øąµą“Øą“¤ą“æą“²ąµą“Ŗą“°ą“æ ą“ą“°ąµ ą“®ą“æą“¤ąµą“¤ą“¾ą“Æą“æ ą“ą“¾ą“£ąµą“£ąµą“ą“¤ąµ ā ą“
ą“µąµ¼ ą“µą“¾ą“¦ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ . ą“Ŗą“¾ą“°ą“¾ą“£ą“æą“ ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Æą“¾ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ąµ ą“µą“³ąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æąµą“ąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“æąµ½ ą“ą“°ąµą“Æąµ» ą“®ą“æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗą“ąµą“ąµ ą“ą“Øąµą“¤ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øąµą“ , ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æą“Æą“¶ą“¾ą“øąµą“¤ąµą“°ą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“Æ ą“Æąµą“±ąµą“Ŗąµą“Æąµ» ą“¤ą“¾ąµ½ą“Ŗą“°ąµą“Æą“ąµą“ą“³ąµ ą“ą“ąµą“ą“Øąµ ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“µąµą“Øąµą“Øąµą“ ą“
ą“ą“Æą“¾ą“³ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ ą“ąµą“°ą“Øąµą“„ą“ą“¾ą“°ą“æ ą“ ą“ąµą“¤ą“æą“Æą“æą“²ąµą“ąµ .
ą“”ąµą“±ąµą“¤ąµą“¤ą“æ ą“ą“ . ą“«ą“æą“ąµą“± ą“ą“°ąµą“Æąµ» ą“¶ąµą“¦ąµą“§ą“æ ą“ą“Øąµą“Ø ą“®ą“æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“Ŗąµą“³ą“æą“ąµą“ąµą““ąµą“¤ąµą“ą“Æąµą“ ą“
ą“¤ąµą“øą“®ą“Æą“ ą“
ą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“¾ą“®ąµą“¹ą“æą“ ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æ ą“øąµą“µą“¾ą“§ąµą“Øą“ ą“ąµą“¦ąµą“Æą“ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ . ą“«ą“¾ą“·ą“æą“øą“µąµą“ ą“ąµą“³ąµą“£ą“æą“Æą“²ą“æą“øą“µąµą“ ą“Æąµą“±ąµą“Ŗąµą“Æąµ» ą“Øą“µą“µą“²ą“¤ąµą“Ŗą“ąµą“· ą“Ŗąµą“°ą“øąµą“„ą“¾ą“Øą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“Æą“Æą“¶ą“¾ą“øąµą“¤ąµą“°ą“Ŗą“°ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“ąµą“ąµąµ¼ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ā ą“ą“°ąµą“Æą“µą“ą“¶āą“®ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¶ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“ą“æą“¤ąµą“¤ą“±ą“Æą“æą“³ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗą“ ą“Øą“.
ą“ąµ½ą“ąµą“®ą“æą“øąµą“±ąµą“±ąµ | The Alchemist (Malayalam)
ą“²ąµą“ą“®ąµą“®ąµą“Ŗą“¾ą“ąµą“ ą“²ą“ąµą“·ą“ąµą“ą“£ą“ąµą“ą“æą“Øąµ ą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµ¾ ą“µą“æą“±ąµą“±ą““ą“æą“ąµą“ ą“ąµą“¤ą“æ. ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ąµ¼ą“¤ąµą“„ą“ ą“®ą“Øą“øąµą“øą“æą“²ą“¾ą“ąµą“ąµą“µą“¾ąµ» ą“øą“®ąµą“®ąµ ą“øą“¹ą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“.
ą“ą“ąµą“ą“æāą“Øąµāą“Ŗą“±ąµą“±ą“ąµą“ą“³ąµ ą“®ąµą“ąµą“ąµ ą“Øą“ą“ąµą“ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµā ą“øą“¾ą“Øąµą“±ą“æą“Æą“¾ą“ąµ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“ą“Æą“¬ą“¾ą“²ą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ąµā ą“ą“°ąµ ą“ąµą“ąµą“ą“æ ą“
ą“µą“Øąµ ą“ą“ą“æą“Ŗąµāą“±ąµą“±ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ąµą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“Ŗą“æą“°ą“®ą“æą“”ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“øą“®ąµą“Ŗą“®ąµą“³ą“³ ą“Øą“æą“§ą“æ ą“ą“¾ą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ. ą“øą“¾ą“Øąµą“±ą“æą“Æą“¾ą“ąµą“Æąµāą“ąµą“ąµą“£ąµą“ą“¾ą“Æ ą“ ą“øąµą“µą“Ŗąµāą“Øą“¦ą“°ąµāą“¶ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ąµą“°ą“£ą“Æą“æą“²ąµā ą“
ą“µāą“Øąµā ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“¤ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“²ąµāą“ąµą“®ą“æą“øąµāą“±ąµą“±ąµā ą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æąµą“ąµ ą“ą“„ą“Æą“¾ą“£ąµā.- ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµ ą“øą“Øąµą“¦ąµą“¹ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æāą“Øąµā ą“Øą“ą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Ø ą“¤ąµą“°ąµāą“¤ąµą“„ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°. ą“ą“¹ą“æą“ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµā ą“¦ąµą“µą“æą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“øąµą“°ą“ąµą“Æą“ ą“Øą“²ąµāą“ąµą“Øąµą“Ø ą“µą““ą“æą“Æą“¾ą“£ąµā ą“²ąµą“ą“Ŗąµą“°ą“¶ą“øąµāą“¤ ą“¬ąµą“°ą“øąµą“²ą“æą“Æāą“Øąµā ą“øą“¾ą“¹ą“æą“¤ąµą“Æą“ą“¾ą“°āą“Øąµā ą“Ŗąµą“²ąµ ą“ąµą“Æąµāą“²ąµą“Æąµą“ąµą“¤ąµā. ą“µą“¾ą“Æą“Øą“ąµą“ą“¾ą“°ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ąµą“Æą“¾ą“ąµ ą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“æą“®ą“±ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“øąµāą“¤ą“ą“ ą“ą“°ąµ ą“Ŗą“¤ą“æą“±ąµą“±ą“¾ą“£ąµą“ą“æą“²ąµą“ ą“Ŗą“æą“±ą“Øąµą“Øąµą“µąµą““ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“²ąµāą“ąµą“®ą“æą“øąµāą“±ąµą“±ąµā ą“
ą“¤ąµą“¤ą“°ą“®ąµą“°ąµ ą“Ŗąµą“øąµāą“¤ą“ą“®ą“¾ą“£ąµ
ą“ą“±ąµą“±ąµą“Ŗąµą“ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ą“ąµ¾ |ATTUPOKATHA ORMAKAL
ą“
ą“ąµą“·ą“°ą“ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā, ą“ą“¶ą“Æą“ąµą“ą“³ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“æ ą“®ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“®ą“¾ą“±ąµą“±ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ ą“ą“°ąµ ą“
ą“¦ąµą“§ąµą“Æą“¾ą“Ŗą“ą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“±ąµą“±ąµą“Ŗąµą“ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“ą“°ąµāą“®ąµą“®ą“ą“³ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“®ą“¾ą“£ą“æą“¤ąµ. ą“
ą“¦ąµą“§ąµą“Æą“¾ą“Ŗą“ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ ą“µąµą“Æą“ąµą“¤ą“æą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ ą“®ą“±ąµą“±ą“¾ą“°ąµą“ ą“
ą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ąµą“£ąµą“ą“æą“µą“Øąµą“Øą“æą“ąµą“ą“æą“²ąµą“²ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“øą“Øąµą“¦ą“æą“ąµą“¦ąµą“§ ą“®ąµą“¹ąµą“°ąµāą“¤ąµą“¤ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµą“ąµ ą“ą“ą“Øąµą“Øąµą“Ŗąµą“ąµą“£ąµą“ą“æą“µą“Øąµą“Ø ą“ą“°ą“¾ą“³ąµā ą“ ą“
ą“Øąµą“ą“µą“ąµą“ą“³ąµ ą“®ąµą“Øąµāą“Øą“æą“°ąµāą“¤ąµą“¤ą“æ ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“ą““ąµą“¤ąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ.
ą“ą“Øą“æ ą“Ŗą“±ą“Æąµą“®ąµ, ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“ą“°ą“²ąµą“Ŗą“µąµą“ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“¬ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æą“æą“²ąµą“²ąµą“Øąµą“Øąµ ? | Ini Parayumo Jeevithathil Oralpavum Jeevitham Bakkiyillenn
ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“
ą“²ąµą“Ŗą“ ą“Ŗąµą“²ąµą“ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“¬ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æą“æą“²ąµą“² ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“¤ąµą“Øąµą“Øąµą“Øąµą“Ø ą“Øą“æą“®ą“æą“·ą“ ą“Øą“æą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµ ą“¤ąµą“ą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“µąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“®ą“¾ą“£ą“æą“¤ąµ .ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“ą“°ąµ ą“ąµą“®ąµą“Ŗą“æąµ¾ ą“Øą“æą“±ą“Æąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“Øąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ . ą“Øą“æą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ą“¤ąµ ą“øąµą“µąµą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æąµ ą“Øą“æą“°ą“¾ą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“ą“Æąµ ą“ą“µą“¾ą“.
ą“ą“±ąµą“®ąµą“Ŗą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Øą“¾ą“°ą“ąµą“ą“¾ą“®ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Æą“æą“Æąµą“ąµ ą“¤ąµą“Øąµą“Øąµą“Øąµą“Ø ą“
ą“¤ąµ ą“Øą“æą“·ąµą“ą“³ą“ąµą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“øąµą“Øąµą“¹ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ą“µą“±ą“æą“Øąµą“ąµ ą“¤ąµą“Øąµą“Øąµą“Øąµą“Øąµą“£ąµą“ąµ. ą“ą“³ąµą“³ą“æąµ½ ą“
ą“¤ą“æą“²ąµą“ ą“¤ąµąµ» ą“¤ąµą“³ąµą“®ąµą“Ŗąµą“Øąµą“Ø ą“Øą“æą“²ą“¾ą“µą“æą“Øąµą“±ąµ ą“®ą“§ąµą“°ą“®ą“¾ą“£ąµ.
ą“ą“øąµą“²ą“¾ą“ ą“°ą“¾ą“ą“®ą“¾ąµ¼ą“ą“|islam Rajamargam
ą“®ąµą“Øąµā ą“¬ąµą“øąµāą“Øą“æą“Æą“Øąµā ą“Ŗąµą“°ą“øą“æą“”ą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“²ą“æą“ą“¾ ą“
ą“²ą“æ ą“ą“øąµą“øą“¤ąµą“¤ąµ ą“¬ąµą“ąµą“µą“æą“ąµą“ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ą“¹ąµą“®ą“¾ ą“Æą“²ą“ąµą“²ą“²ą“æ ą“ą“®ąµąµ ą“®ą“æą“± ą“£ą“²ąµąµ ą“ą“Øąµą“Ø ą“µą“æą“ąµą“Æą“¾ą“¤ ą“ąµą“°ą“Øąµą“„ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“®ą“²ą“Æą“¾ą“³ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“¾ą“·. ą“ą“æą““ą“ąµą“ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Øą“æą“·ąµāą“ąµą“°ą“æą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“¤ąµą“®ąµą“Æą“¤ą“ąµą“ąµą“ ą“Ŗą“ą“æą“ąµą“ą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ą“¤ąµą“® ą“¶ąµą“Øąµą“Æą“®ą“¾ą“Æ ą“ąµą“¤ą“æą“ą“¤ą“ąµą“ąµą“ ą“®ą“§ąµą“Æąµ ą“ą“øąµāą“²ą“¾ą“®ą“æą“Øąµ ą“ą“°ąµ ą“°ą“¾ą“ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“
ą“µą“¤ą“°ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗą“ ą“Øą“. ą“®ą“¤ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“®ą“¤ą“ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“øąµāą“²ą“¾ą“®ą“æą“Øąµą“ąµą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ ą“¬ąµą“ąµą“µą“æą“ąµą“ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“²ąµāą“Ŗą“Ø ą“Ŗąµą“¤ąµą“®ą“Æąµą“³ąµą“³ą“¤ą“¾ą“£ąµ. ą“®ą“¾ą“Øą“µ ą“ą“æą“Øąµą“¤ą“ąµą“ąµ ą“ą“æą““ą“ąµą“ą“Øąµā ą“Æąµą“±ąµą“Ŗąµą“Ŗąµ ą“Øą“²ąµāą“ą“æą“Æ ą“ą“±ąµą“±ą“µąµą“ ą“®ą“æą“ą“ąµą“ ą“øą“ą“ą“¾ą“µą“Øą“ą“³ą“æą“²ąµą“Øąµą“Øą“¾ą“£ąµ ą“ą“øąµāą“²ą“¾ą“ ą“°ą“¾ą“ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ą“. ą“¦ą“°ąµāą“¶ą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“øąµą“Øąµą“¦ą“°ąµą“Æą“¶ą“¾ą“øąµą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“ąµą“°ąµą“µą“Æąµą“ąµ ą“ą“øąµāą“²ą“¾ą“®ą“æą“Øąµ ą“
ą“µą“¤ą“°ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“
ą“Ŗąµą“°ąµāą“µ ą“ąµą“²ą“¾ą“øą“æą“ąµą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµą“Øąµą“Øąµ.