Maranakkoottu:Oru Savamvariyude Athmakatha | ą“®ą“°ą“£ą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµ :ą“ą“°ąµ āą“¶ą“µą“ą“µą“¾ą“°ą“æāą“Æąµą“ąµ ą“ą“¤ąµą“®ą“ą“„
ą“µą“æą“Øąµą“µą“æą“Øąµ ą“øą“ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“ąµą“ą“æą“ą“¤ąµą“¤ąµą“³ą“ ą“
ą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ąµāą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗą“°ą“®ąµą“Ŗą“°ą“¾ą“ą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“¬ą“¾ą“¦ąµą“§ąµą“Æą“¤ą“Æą“²ąµą“² ą“ ą“¤ąµą““ą“æą“²ąµā. ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµāą“ąµą“ąµ ą“ą““ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Ŗąµą“²ąµ, ą“ą“æą“¤ąµą“°ą“ą“²ą“Ŗąµą“²ąµ ą“øą“°ąµāą“ąµą“ą“¾ą“¤ąµą“®ą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“°ąµ ą“µą“æą“ą“¾ą“°ą“®ą“¾ą“£ąµ ą“ą“¬ą“Øąµą“§ą“ąµą“ą“³ąµą“®ą“¾ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“ą“¤ąµą“®ą“¬ą“Øąµą“§ą“. ą“µą“¾ą“Øąµāą“ąµą“ąµą“®ą“ąµą“ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ą“±ą“ąµą“ąµą“ą“Ŗąµą“²ąµą“Æą“¾ą“£ąµ ą“®ąµą“ąµą“ą“æą“®ą“°ą“æą“ąµą“ą“µą“Øąµą“¤ąµą“¤ąµą“ą“æ ą“µą“æą“Øąµ ą“Ŗąµą““ą“Æą“¾ą““ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµ ą“¤ą“£ąµą“Ŗąµą“Ŗą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ą“³ą“æą“Æą“æą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ. ą“
ą“ąµą“ą“¾ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“¶ą“°ąµą“°ą“µąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“ą“°ą“Æą“æą“²ąµą“¤ąµą“¤ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµā ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµā ą“ą“°ąµ ą“ąµą“¤ą“®ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¾ą“ą“ ą“µą“°ą“ąµą“ąµą“¤ąµą“°ąµāą“¤ąµą“¤ą“Øą“æą“°ąµāą“µąµą“¤ą“æ ą“
ą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. -ą“øą“Øąµą“¤ąµą“·ąµ ą“ą“ąµą“ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“
ą“ą“¾ą“¤ą“æą“Æąµą“ąµą“Æąµ ą“®ą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµ ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ą“²ąµą“², ą“®ą“Øą“øąµą“øą“±ą“æą“ąµą“ąµ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Ø ą“¤ąµą““ą“æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“øą“®ąµą“¹ą“ ą“ą“°ąµą“ąµą“ą“æą“²ąµāą“¤ąµą“¤ą“³ąµą“³ą“æą“Æ ą“ą“°ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“Øą“¾ą“£ąµ ą“®ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµā ą“ąµą“µą“²ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“®ąµą“ą“µąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ. ą“
ą“Ŗą“®ąµą“¤ąµą“Æąµą“µą“æą“Øą“æą“°ą“Æą“¾ą“Æ ą“®ąµą“¤ą“¦ąµą“¹ą“ąµą“ą“³ąµā ą“ą“ąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµ ą“¤ąµą““ą“æą“²ąµā. ą“
ą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“°ąµā ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµāą“ąµą“ąµą“°ąµ ą“µą“æą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“°ą“æą“ąµą“ąµ; ą“¶ą“µą“ą“µą“¾ą“°ą“æ!
MERCURY ISLAND|ą“®ąµąµ¼ą“ąµą“Æąµą“±ą“æ ą“ą“²ąµ»ą“”ąµ
From the author of Ram c/o Anandhi ą“
ą“±ąµą“±ąµą“²ą“¾ą“Øąµą“±ą“æą“ąµ ą“øą“®ąµą“¦ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ ą“®ą“°ą“£ą“ąµą“ąµą““ą“æą“ą“³ąµā ą“Øą“æą“±ą“ąµą“ ą“°ą“¹ą“øąµą“Æ ą“¦ąµą“µąµą“Ŗą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“° ą“ąµą“Æąµą“¤ ą“«ąµą“²ąµą“±ą“æą“”ą“Æą“æą“²ąµ ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ąµą“«ą“øą“±ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµ ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“ą“°ąµāą“Øąµą“Øą“µą“°ąµą“ąµą“Æąµą“
Muhammad |ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµ
ą“ą“¾ą“·ą“Æąµą“ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“®ą“æą“¤ą“æą“ą“³ąµą“ąµą“ąµā ą“
ą“¤ąµą“¤ą“®ą“¾ą“£ąµā ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµā ą“Øą“¬ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“. ą“
ą“²ąµą“ą“æą“ą“µąµą“ ą“
ą“ąµą“®ą“µąµą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“°ąµ ą“®ą“¤ą“ąµą“Æ ą“Ŗą“°ą“æą“øą“°ą“¤ąµą“¤ąµā ą“ą““ą“®ąµą“±ą“æą“Æ ą“¦ą“¾ą“°ąµāą“¶ą“Øą“æą“ą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“Øą“æą“²ą“Æąµą“±ą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“®ąµą“Ŗąµą““ąµą“ ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“®ą“øąµāą“¤ ą“®ą“£ąµą“”ą“²ą“ąµą“ą“³ąµą“Æąµą“ ą“ą“¶ąµą“²ąµą“·ą“æą“ąµą“ąµ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“ ą“µąµą“Æą“ąµą“¤ą“æą“¤ąµą“µą“. ą“®ąµą“øąµāą“²ą“æą“ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµā ą“Øą“æą“°ą“µą“§ą“æ ą“ą“¾ą“·ą“ą“³ą“æą“²ąµā ą“
ą“Øąµą“ą“ ą“¤ą“µą“£ ą“
ą“Øąµą“°ą“¾ą“ą“Ŗąµą“°ąµāą“µąµą“µą“ ą“Ŗą“±ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“¤ą“¾ą“£ąµā ą“Ŗąµą“°ą“µą“¾ą“ą“ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“. ą“
ą“¤ąµą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“ ą“ą“¤ą“¾ą“£ąµą“ąµā ą“
ą“¤ąµą“° ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“¤ąµą“±ąµą“±ą“æą“¦ąµą“§ą“°ą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“®ąµą“£ąµą“ąµā ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµā. ą“ą“¦ąµą“Æą“ą“¾ą“² ą“ąµą“²ą“¾ą“øą“æą“ąµą“ą“²ąµā ą“ą“±ą“µą“æą“ą“ąµą“ą“³ąµ ą“
ą“µą“²ą“ą“¬ą“æą“ąµą“ąµā ą“µą“æą“ąµą“Æą“¾ą“¤ ą“Ŗą“£ąµą“”ą“æą“¤ą“Øąµą“ ą“ąµą“°ą“Øąµą“„ą“ą“¾ą“°ą“Øąµą“®ą“¾ą“Æ ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ąµą“ą“æą“Øąµā ą“²ą“æą“ąµāą“øąµā (ą“
ą“¬ąµą“¬ą“ąµą“ą“°ąµā ą“øą“æą“±ą“¾ą“ąµą“¦ąµą“¦ąµą“Øąµā) ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“ ą“ąµą“µą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“ ą“ą“§ą“æą“ą“¾ą“°ą“æą“ą“¤ą“Æąµą“ąµą“Æąµą“ ą“øą“°ą“³ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“¾ą“·ą“Æąµą“ąµą“Æąµą“ ą“ą“°ą“æą“®ą“Æą“¾ą“°ąµāą“Øąµą“Ø ą“¦ą“¾ą“°ąµāą“¶ą“Øą“æą“ą“¤ą“Æąµą“ąµą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“²ąµą“ą“®ą“¾ą“ąµ ą“ą“¦ą“°ą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµā. ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“®ąµą““ąµą“µąµ» ą“ą“°ąµ ą“µą“ąµą“ą“ ą“ą“¾ąµ» ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµ ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ąµ. ą“
ą“¤ąµą“µ ą“¤ą“¾ą“²ąµą“Ŗą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“Æą“¾ą“£ąµ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“ą“¾ąµ» ą“
ą“¤ąµ ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øą“¤ąµ. ą“ąµą“±ąµą“±ą“øąµ ą“¬ąµą“ąµą“ą“¾ąµ¼ą“ąµą“ąµ (ą“ą“øąµą“²ą“¾ą“®ą“æą“ ą“ą“²ą“¾ą“¦ą“¾ą“°ąµą“¶ą“Øą“æą“ąµ») ą“Ŗąµą“°ą“µą“¾ą“ą“ą“Øąµ ą“
ą“¤ąµą“Æąµą“ąµą“ą“²ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Ø ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“µą“æą“¶ąµą“·ą“¤ ą“¹ąµą“¦ą“Æ ą“¹ą“¾ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“ą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“°ą“ą“Øą“¾ ą“°ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“£ąµ. ą“ąµ»ą“®ąµą“°ą“æ ą“·ą“æą“®ąµą“®ąµ½ (ą“øąµą“«ą“æ ą“ą“æą“¤ąµą“°ą“ą“¾ą“°ą“æ)
MY JOURNEY TO IRAN ą“øą“«ą“±ąµ ą“®ąµ» ą“¬ąµ ą“ą“±ą“¾ąµ»
ą“ą“¤ąµ ą“ąµą“µą“²ą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“¾ą“µą“æą“µą“°ą“£ą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ą“²ąµą“² ą“ą“°ąµ ą“ą“Øą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“øą“®ąµ¼ą“Ŗąµą“Ŗą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“ą“„ą“ąµ¾ ą“ąµą“ą“æą“Æą“¾ą“£ą“æą“¤ąµ.
ą“ą“±ą“¾ą“Øą“æą“²ąµ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“µąµą“ ą“øą“ą“øąµą“ą“¾ą“°ą“µąµą“ ą“ą“°ą“æą“® ą“ą“ąµą“ąµą“ ą“ąµą“±ą“Æą“¾ą“¤ąµ ą“øą“¤ąµą“Æą“øą“Øąµą“§ą“¤ą“Æąµą“ąµą“ ą“µą“æą“µą“°ą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“¶ąµą“°ą“®ą“æą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµ.
ą“ą“°ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“æą“ąµ» ą“ą“¾ą““ąµą“ą“ąµ¾ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“ ą“ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“°ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“ ą“
ą“µą“°ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“ ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“ ą“ą“±ą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ąµą“²ąµą“£ąµą“ą“¤ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æąµą“ąµ ą“§ąµ¼ą“®ąµą“®ą“®ą“¾ą“£ąµ. ą“Øą“æą“¶ąµą“ą“Æą“¦ą“¾ąµ¼ą“”ąµą“Æą“®ąµą“³ąµą“³, ą“
ą“§ąµą“µą“¾ą“Øą“¶ąµą“²ą“°ą“¾ą“Æ, ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æ ą“¬ąµą“§ą“®ąµą“³ąµą“³, ą“
ą““ą“æą“®ą“¤ą“æą“ąµą“£ąµą“ąµą“ ą“ąµą“ą“°ą“ą“°ą“£ą“ ą“ąµą“£ąµą“ąµą“ ą“Ŗąµą“±ąµą“¤ą“æą“®ąµą“ąµą“ą“æą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµąµ¾ ą“µą“æą“Ŗąµą“²ą“µą“ ą“µą“°ąµ ą“Øą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“ą“°ąµ ą“ą“Øą“¤ą“Æąµ ą“Øą“®ąµą“ąµą“ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Øąµą“£ąµą“ąµ. ą“Ŗą“¤ą“æą“±ąµą“±ą“¾ą“£ąµą“ąµą“ą“³ą“¾ą“Æą“æ ą“¤ąµą“ą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“Ŗą“°ąµą“§ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“ą“Ŗą“ą“¾ą“Ŗą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“
ą“µą“°ąµą“ąµ ą“ą“ąµą“ą“¾ą“¶ą“ąµą“¤ą“æą“ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“¬ą“Øąµą“§ą“ ą“Øą“æąµ½ą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“ą““ą“æą“Æą“¾ą“¤ąµą“¤ą“¤ąµą“Øąµą“¤ąµą“ąµą“£ąµą“ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“Øą“®ąµą“®ą“³ąµą“ąµ ą“Ŗą“±ą“Æąµą“Øąµą“Øąµ
Nattuchedikal Aarogya Rakshaykku|ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ąµą“ą“æą“ąµ¾ ą“ą“°ąµą“ąµą“Æą“°ą“ąµą“·ą“Æąµą“ąµą“ąµ
ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ąµą“ą“æą“ąµ¾ ą“ą“°ąµą“ąµą“Æą“°ą“ąµą“·ą“Æąµą“ąµą“ąµ
ą“
ą“²ąµą“® ą“ąµ
ą“®ą“ąµą“ ą“ąµą“²ą“µą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµ ą“Øą“¾ą“£o ą“ąµą“£ąµą“ąµą“ą“æ ą“Øą“æą“²ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“®ąµą“ąµą“ąµą“±ąµą“±ą“æą“Æąµą“ ą“ą“¾ą“±ąµą“±ą“æą“Øąµą“ąµ ą“ąµą“ąµą“ą“æ ą“ą“³ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµą“µą“¾ą“ą“ąµą“°ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ą“Æąµą“ ą“Ŗą“¾ą“ą“µą“°ą“®ąµą“Ŗą“æąµ½ ą“Ŗą“ąµą“ą“Ŗąµą“¤ą“ąµą“ ą“®ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“³ąµą“ ą“ą“ąµą“ąµą“£ąµą“£ą“æą“Æąµą“ ą“µą“Æąµ½ą“ąµą“³ąµą“³ą“æą“Æąµą“ ą“ą“ą“µą““ą“æ ą“Ŗąµą“Øąµą“¤ą“ą“³ą“æąµ½ ą“Øą“®ąµą“®ąµ ą“ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ ą“Øąµą“ąµą“ą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“Ŗą“¾ą“£ąµ½ ą“Ŗą““ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“øąµą“²ąµą“±ąµą“±ąµ ą“®ą“¾ą“Æąµą“ąµą“ąµ ą“ąµą“¤ą“æ ą“¤ąµą“°ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“®ą“·ą“æą“¤ąµą“¤ą“£ąµą“ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“øą“µą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“¤ąµą“¤ą“¾ą“³ą“æąµ½ ą“ą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“µą“ąµą“ ą“ą“² ą“®ąµą“³ą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ ą“¬ą“²ą“µą“¾ą“Øą“¾ą“Æ ą“ąµą“±ąµą“Øąµą“¤ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ ą“ą“Øąµą“¦ąµą“°ą“µą“²ąµą“²ą“°ą“æ ą“Ŗąµą“ąµą“ą“æ ą“µą“°ąµą“ ą“ą““ą“æą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“µąµą“²ą“æą“ą“³ą“æąµ½ ą“ą“²ąµą“²ą“®ą“¾ą“ąµą“ ą“¤ą“æą“°ąµą“¤ą“¾ą“³ą“æą“Æąµą“ ą“µąµą“£ąµą“®ą“Æąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“¤ąµą“®ąµą“Ŗą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“Øąµą“¤ą“ą“³ą“æąµ½ ą“µąµ¼ą“£ąµą“£ą“µą“æą“øąµą“®ą“Æą“ ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ ą“µąµą“³ąµą“³ą“æą“²ą“Æąµą“ ą“¤ąµą“ąµą“ą“¾ąµ½ ą“Ŗą“æą“£ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“¤ąµą“ąµą“ą“¾ą“µą“¾ą“ą“æą“Æąµą“®ąµą“ąµą“ąµ ą“¦ą“æą“Øąµą“Øą“Æąµą“Øąµą“Øąµą“£ą“ ą“ąµŗą“®ąµą“Øąµą“Øą“æąµ½ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“ ą“®ą“¾ą“ąµą“ąµą“ąµą“£ąµą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“µą“Æąµ ą“¤ą“æą“°ą“æą“ąµą“ą“±ą“æą“Æą“¾ą“Øąµą“ ą“µąµą“£ąµą“ ą“°ąµą“¤ą“æą“Æą“æąµ½ ą“øą“ą“°ą“ąµą“·ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“Øą“¾ą“ ą“¶ąµą“°ą“¦ąµą“§ą“æą“ąµą“ąµ ą“®ą“¤ą“æą“Æą“¾ą“µąµ. ą“ą“¹ą“¾ą“°ą“®ą“¾ą“Æąµą“ ą“ą“·ą“§ą“®ą“¾ą“Æąµą“ ą“ą“Ŗą“Æąµą“ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“ą“¤ąµą“¤ą“°ą“ ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“øą“øąµą“Æą“ąµą“ą“³ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“
ą“µą“Æąµą“ąµ ą“¶ą“¾ą“øąµą“¤ąµą“°ąµą“Æą“Øą“¾ą“®ą“, ą“ąµ¾ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ąµą“ąµą“ą“¬ą“, ą“
ą“ą“ąµą“ą“æą“Æą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“°ą“¾ą“øą“ą“ą“ą“ąµą“ąµ¾, ą“Øą“¾ą“ąµą“ą“±ą“æą“µąµą“ąµ¾, ą“ą“·ą“§ ą“ąµą“£ą“ąµą“ąµ¾, ą“Ŗąµą“·ą“ ą“ąµą“£ą“ąµą“ąµ¾, ą“¬ą“Øąµą“§ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ ą“ąµą“²ąµą“²ąµą“ąµ¾ ą“¤ąµą“ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“µą“æą“µą“°ą“ąµą“ąµ¾ ą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ą“æą“ąµą“ąµ ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“ą“·ą“§ą“Ŗąµą“°ąµą“®ą“æą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“ ą“ą“µąµą“·ą“ąµ¼ą“ąµą“ąµą“ ą“ą“°ąµ ą“®ąµą“¤ąµ½ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“µąµą“®ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¾ą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“øą“ą“¶ą“Æą“®ą“æą“²ąµą“².
Njan Jeevichu Ennathinte Thelivu| ą“ą“¾ąµ» ą“ąµą“µą“æą“ąµą“ąµ ą“ą“Øąµą“Øą“¤ą“æąµ»ąµą“± ą“¤ąµą“³ą“æą“µąµ
ą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“ą“„ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“¤ąµą“ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Øą“¾ą“ ą“ ą“ą“±ąµą“±ąµą“Ŗą“±ą“ąµą“ą“æąµ½ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ą“²ąµą“², ą“Øą“®ąµą“®ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“²ąµą“øąµ ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Øąµą“Øąµ ą“
ą“±ą“æą“Æąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ. ą“Øą“®ąµą“®ąµą“ąµ ą“ą“¾ą“·ą“Æą“æąµ½ ą“ą“¤ą“æą“Øąµą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµ ą“ą“¤ąµą“¤ą“°ą“®ąµą“°ąµ ą“µąµą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ą“²ąµą“£ąµą“ą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“æą“²ąµą“². ą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“ą“„ ą“ą“°ąµ ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“Ŗąµą“²ąµą“øąµą“ą“¾ą“°ą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“ąµą“ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“µą“Æą“ ą“µąµą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµ½ ą“ąµą“ą“æą“Æą“¾ą“ąµą“Øąµą“Øąµ.
NJAN NUJOOD VAYASS 10 VIVAHAMOCHITHA|ą“ą“¾ąµ» ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“æą“¤ 10 ą“µą“Æą“øąµą“øąµ
ą“Ŗą“°ą“æą“¤ąµą“Æą“ąµą“¤ ą“ą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“Æą“ ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ą“¾ą“²ą“
ą“®ąµą““ąµą“µąµ» ą“µąµą“ąµą“ą“Æą“¾ą“ąµą“Øąµą“Øąµą“£ąµą“ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“ąµą“ą“Øąµą“Æą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øą“¾ą“²ąµą“
ą“ ą“ą“Æą“ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“°ą“æą“ąµą“ą“²ąµą“ ą“ą“¾ąµ» ą“
ą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ą“¤ąµ
ą“ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“². ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“ą“Øąµą“Øą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ
ą“Øą“·ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“®ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“Æą“ ą“ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ ą“
ą“¤ąµ.
ą“ą“¾ąµ» ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ
ą“µą“Æą“øąµ 10 ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“æą“¤
ą“Øąµą“ą“¦ąµ ą“
ą“²ą“æ
ą“”ąµąµ½ą“«ą“æąµ» ą“®ą“æą“Øąµą“Æą“æ
ą“µą“³ą“°ąµ ą“ąµą“±ąµą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“æą“¤ą“Æą“¾ą“µąµą“ą“Æąµą“
ą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“¾ą“ ą“µą“Æą“øąµą“øą“æąµ½ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“æą“¤ą“Æą“¾ą“µąµą“ą“Æąµą“
ą“ąµą“Æąµą“¤ąµ ą“Æą“®ą“Øą“æą“²ąµ ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ ą“
ą“²ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ą“„.
ą“øąµą“µą“Øąµą“¤ą“ ą“ąµą“°ą“¾ą“®ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“°ą“ąµą“·ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ąµ ą“¤ą“Øąµą“±ąµ
ą“
ą“Øąµą“ą“µą“ąµą“ąµ¾ ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ ą“Øą“æą“Æą“®ą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“
ą“µą“æą“³ą“æą“ąµą“ąµą“Ŗą“±ą“ąµą“ ą“§ąµą“°ąµą“Æą“¶ą“¾ą“²ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ąµ
ą“Ŗąµą“³ąµą“³ąµą“Øąµą“Ø, ą“
ą“¤ą“æą“ąµą“µą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“ą“ą“Ŗąµą“°ąµą“³ąµą“ąµ¾.
ą“Ŗą“°ą“æą“ą“¾ą“·: ą“°ą“®ą“¾ ą“®ąµą“Øąµąµ»
ą“¶ą“ąµą“¤ą“®ą“¾ą“Æąµą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ąµą“¤ąµ»ą“ąµą“µą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“ā¦ ą“ą“¤ą“æą“Øąµą“ąµą“ą“¾ąµ¾
ą“ąµą“±ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ -ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ ą“
ą“²ą“æ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“°ąµ
ą“ąµą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“£ąµą“£ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“Øą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ą“¾ąµ¾
-ą“§ąµą“°ą“®ą“¾ą“Æ ą“®ą“±ąµą“±ąµą“Øąµą“Øąµ ą“øą“ąµą“ąµ½ą“Ŗą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗąµą“°ą“Æą“¾ą“øą“,
ą“Øą“æą“ąµą“ąµą“³ą“¾ą“øąµ ą“ąµą“°ą“æą“øąµą“±ąµą“±ąµą“«ąµ
(
ą“Øąµą“Æąµą“Æąµąµ¼ą“ąµą“ąµ ą“ąµą“ą“øąµ)
ą“µą“æąµ½ą“Ŗą“Ø ą“µą“øąµą“¤ąµ ą“ą“£ą“ąµą“ąµ ą“µą“æąµ½ą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“
ą“Øąµą“ąµą“¦ą“æą“Øąµą“Ŗąµą“Ŗą“¾ą“²ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æą“ą“³ąµą“ąµ ą“¶ą“¬ąµą“¦ą“µąµą“
ą“øą“®ąµą“¹ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“
ą“²ą“Æą“ą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“øą“®ą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æ.
ą“ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ą“„ ą“
ą“¤ą“æą“Øąµą“°ąµ ą“ą“°ą“ą“ą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“.
-ą“®ąµą“Ø ą“Øą“æą“®ą“¾ą“¤ąµ
(ą“Ŗąµą“°ą“æąµ»ą“øąµ ą“ą“«ąµ ą“ąµą“¹ąµą“±ą“¾ą“Øą“æą“Øąµą“±ąµ ą“°ą“ą“Æą“æą“¤ą“¾ą“µąµ)
I Am Nujood
Age 10 and Divorced
Octobar ithihaasam|ą“ą“ąµą“ąµą“¬ąµ¼ ą“ą“¤ą“æą“¹ą“¾ą“øą“
ą“Æą“¹ąµāą“Æą“¾ ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“Æąµą“ ą“«ą“²ą“øąµą“¤ąµąµ» ą“µą“æą“®ąµą“ą“Ø ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµą“Æąµą“ ą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“ą“²ąµą“ą“Øą“ą“³ąµą“ ą“ą“¾ą“µą“Øą“ą“³ąµą“ ą“ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“æą“£ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“øąµą“®ą“°ą“£ą“Æą“¾ą“£ąµ āą“ą“ąµą“ąµą“¬ąµ¼ ą“ą“¤ą“æą“¹ą“¾ą“øą“ā.
ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“ą“ąµą“ąµą“¬ąµ¼ ą“ą“°ąµ ą“®ą“¾ą“øą“®ą“²ąµą“²; ą“¤ąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“Øą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ ą“øą“®ą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ ą“°ą“ąµą“¤ą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“¤ąµą“µą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ ą“ą“°ąµą“Ŗąµą“²ąµ ą“øą“¾ą“ąµą“·ąµą“Æą“ ą“µą“¹ą“æą“ąµą“ ą“µą“æą“§ą“æą“Æąµą“ąµ ą“øą“®ą“Æą“°ąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ; ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“µą““ą“æą“Æą“ą“³ą“µąµą“. ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“Øąµą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“ą“øąµą“°ą“Æąµą“²ą“æą“Øąµ ą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ą“ąµą“ ą“¤ąµą“µąµą“«ą“¾ą“Øąµąµ½ ą“
ą“ąµą“øą“Æą“æą“²ąµą“ąµ ą“
ą“§ą“æą“Øą“æą“µąµą“¶ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“ą“Æąµą“Æą“¤ ą“¤ą“ą“°ąµą“ą“Æąµą“ ą“«ą“²ą“øąµą“¤ąµąµ» ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Øąµą“¤ą“æą“ ą“®ą“Øą“øąµą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“Æą“æąµ½ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“£ą“ ą“ąµą“Æąµą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ąµ ą“ą“ąµą“ąµą“¾ą“¬ą“±ą“æą“²ąµą“ąµ.
ą“
ą“ąµą“ą“£ ą“ą“°ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“ą“µą“æą“ąµ ą“ą“°ąµ ą“ą“Øą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“®ą“¾ą“±ąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“°ąµą“§ą“ ą“ą“°ąµ ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æ ą“Øą“æą“²ą“Ŗą“¾ą“ąµ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ą“²ąµą“², ą“øąµą“µą“¾ą“¤ą“Øąµą“¤ąµą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“ąµą“Æą“¾ą“Ŗą“Øą“µąµą“ ą“Øą“¾ą“ą“°ąµą“ą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“µą““ą“æą“Æąµą“®ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øąµ ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ąµ¼ ą“ąµ¼ą“®ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµ ą“ąµą“£ąµą“ąµą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“
ą“¤ą“æą“Øą“¾ąµ½ ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“µąµą“ ą“øą“®ą“°ą“µąµą“ ą“°ą“ąµą“¤ą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“¤ąµą“µą“µąµą“ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“£ą“, ą“¤ą“²ą“®ąµą“±ą“ą“³ąµ ą“Ŗą“ ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“£ą“, ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“µą“øą“¾ą“Øą“æą“ąµą“ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Ŗąµą“°ą“Æą“¾ą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ ą“ą“ąµą“ąµą“µą“²ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“ą“¾ą“Æą“æ ą“øą“æąµ¼ą“µą“¾ą“±ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“¤ą“æą“¹ą“¾ą“ø ą“øą“®ą“¾ą“Øą“®ą“¾ą“Æ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ą“ąµą“ąµ¾ ą“Øą“æą“²ą“Øą“æąµ½ą“ąµą“ą“£ą“. ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“øą“®ą“° ą“Øą“æąµ¼ą“ą“°ą“®ą“¾ą“Æ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“„ą“¾ą“ą“Øą“®ą“¾ą“£ąµ ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“; ą“«ą“²ą“øąµą“¤ąµąµ» ą“µą“æą“®ąµą“ą“Ø ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“®ą“²ą“Æą“¾ą“³ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“Ŗą“¹ą“¾ą“°ą“µąµą“.