Mappila And Comrades- A Century of Communist-Muslim Relations in Kerala
This book seeks to examine how the Communist Movement of Kerala welcomed Mappilas and address Mappila issues and minority questions. Do the party claims about what it has done for these communities reflect their priorities? How does it change the fundamental values and ethics of the party? N P Chekkutty, an eminent journalist of Kerala, examines these questions. The complications of identity politics, Mappila revolts of 1921, Sharia Case, and the politics of Islamist Movements are other concerns of this book. This book gives insights into the major contemporary political documentation of the Mappilas.
Maranakkoottu:Oru Savamvariyude Athmakatha | ą“®ą“°ą“£ą“ąµą“ąµą“ąµą“ąµ :ą“ą“°ąµ āą“¶ą“µą“ą“µą“¾ą“°ą“æāą“Æąµą“ąµ ą“ą“¤ąµą“®ą“ą“„
ą“µą“æą“Øąµą“µą“æą“Øąµ ą“øą“ą“¬ą“Øąµą“§ą“æą“ąµą“ą“æą“ą“¤ąµą“¤ąµą“³ą“ ą“
ą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ąµāą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗą“°ą“®ąµą“Ŗą“°ą“¾ą“ą“¤ą“®ą“¾ą“Æ ą“¬ą“¾ą“¦ąµą“§ąµą“Æą“¤ą“Æą“²ąµą“² ą“ ą“¤ąµą““ą“æą“²ąµā. ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµāą“ąµą“ąµ ą“ą““ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Ŗąµą“²ąµ, ą“ą“æą“¤ąµą“°ą“ą“²ą“Ŗąµą“²ąµ ą“øą“°ąµāą“ąµą“ą“¾ą“¤ąµą“®ą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“°ąµ ą“µą“æą“ą“¾ą“°ą“®ą“¾ą“£ąµ ą“ą“¬ą“Øąµą“§ą“ąµą“ą“³ąµą“®ą“¾ą“Æąµą“³ąµą“³ ą“ą“¤ąµą“®ą“¬ą“Øąµą“§ą“. ą“µą“¾ą“Øąµāą“ąµą“ąµą“®ą“ąµą“ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ą“±ą“ąµą“ąµą“ą“Ŗąµą“²ąµą“Æą“¾ą“£ąµ ą“®ąµą“ąµą“ą“æą“®ą“°ą“æą“ąµą“ą“µą“Øąµą“¤ąµą“¤ąµą“ą“æ ą“µą“æą“Øąµ ą“Ŗąµą““ą“Æą“¾ą““ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµ ą“¤ą“£ąµą“Ŗąµą“Ŗą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“ą“³ą“æą“Æą“æą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ. ą“
ą“ąµą“ą“¾ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“¶ą“°ąµą“°ą“µąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“ą“°ą“Æą“æą“²ąµą“¤ąµą“¤ąµą“®ąµą“Ŗąµą“³ąµā ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµā ą“ą“°ąµ ą“ąµą“¤ą“®ąµą“Ŗąµą“Ŗą“¾ą“ą“ ą“µą“°ą“ąµą“ąµą“¤ąµą“°ąµāą“¤ąµą“¤ą“Øą“æą“°ąµāą“µąµą“¤ą“æ ą“
ą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. -ą“øą“Øąµą“¤ąµą“·ąµ ą“ą“ąµą“ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“
ą“ą“¾ą“¤ą“æą“Æąµą“ąµą“Æąµ ą“®ą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµ ą“Øą“æą“±ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ą“²ąµą“², ą“®ą“Øą“øąµą“øą“±ą“æą“ąµą“ąµ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Ø ą“¤ąµą““ą“æą“²ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“øą“®ąµą“¹ą“ ą“ą“°ąµą“ąµą“ą“æą“²ąµāą“¤ąµą“¤ą“³ąµą“³ą“æą“Æ ą“ą“°ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“Øą“¾ą“£ąµ ą“®ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµā ą“ąµą“µą“²ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“®ąµą“ą“µąµą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“ą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ąµ. ą“
ą“Ŗą“®ąµą“¤ąµą“Æąµą“µą“æą“Øą“æą“°ą“Æą“¾ą“Æ ą“®ąµą“¤ą“¦ąµą“¹ą“ąµą“ą“³ąµā ą“ą“ąµą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµ ą“¤ąµą““ą“æą“²ąµā. ą“
ą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“°ąµā ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµāą“ąµą“ąµą“°ąµ ą“µą“æą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“°ą“æą“ąµą“ąµ; ą“¶ą“µą“ą“µą“¾ą“°ą“æ!
MERCURY ISLAND|ą“®ąµąµ¼ą“ąµą“Æąµą“±ą“æ ą“ą“²ąµ»ą“”ąµ
From the author of Ram c/o Anandhi ą“
ą“±ąµą“±ąµą“²ą“¾ą“Øąµą“±ą“æą“ąµ ą“øą“®ąµą“¦ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ ą“®ą“°ą“£ą“ąµą“ąµą““ą“æą“ą“³ąµā ą“Øą“æą“±ą“ąµą“ ą“°ą“¹ą“øąµą“Æ ą“¦ąµą“µąµą“Ŗą“æą“²ąµą“ąµą“ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“° ą“ąµą“Æąµą“¤ ą“«ąµą“²ąµą“±ą“æą“”ą“Æą“æą“²ąµ ą“ą“°ąµ ą“Ŗąµą“°ąµą“«ą“øą“±ąµą“ąµą“Æąµą“ ą“
ą“Æą“¾ą“³ąµ ą“Ŗą“æą“Øąµą“¤ąµą“ą“°ąµāą“Øąµą“Øą“µą“°ąµą“ąµą“Æąµą“
Muhammad |ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµ
ą“ą“¾ą“·ą“Æąµą“ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“®ą“æą“¤ą“æą“ą“³ąµą“ąµą“ąµā ą“
ą“¤ąµą“¤ą“®ą“¾ą“£ąµā ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµā ą“Øą“¬ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“. ą“
ą“²ąµą“ą“æą“ą“µąµą“ ą“
ą“ąµą“®ą“µąµą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“°ąµ ą“®ą“¤ą“ąµą“Æ ą“Ŗą“°ą“æą“øą“°ą“¤ąµą“¤ąµā ą“ą““ą“®ąµą“±ą“æą“Æ ą“¦ą“¾ą“°ąµāą“¶ą“Øą“æą“ą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“Øą“æą“²ą“Æąµą“±ą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“®ąµą“Ŗąµą““ąµą“ ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“®ą“øąµāą“¤ ą“®ą“£ąµą“”ą“²ą“ąµą“ą“³ąµą“Æąµą“ ą“ą“¶ąµą“²ąµą“·ą“æą“ąµą“ąµ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“ ą“µąµą“Æą“ąµą“¤ą“æą“¤ąµą“µą“. ą“®ąµą“øąµāą“²ą“æą“ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµā ą“Øą“æą“°ą“µą“§ą“æ ą“ą“¾ą“·ą“ą“³ą“æą“²ąµā ą“
ą“Øąµą“ą“ ą“¤ą“µą“£ ą“
ą“Øąµą“°ą“¾ą“ą“Ŗąµą“°ąµāą“µąµą“µą“ ą“Ŗą“±ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“¤ą“¾ą“£ąµā ą“Ŗąµą“°ą“µą“¾ą“ą“ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“. ą“
ą“¤ąµą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“ ą“ą“¤ą“¾ą“£ąµą“ąµā ą“
ą“¤ąµą“° ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“¤ąµą“±ąµą“±ą“æą“¦ąµą“§ą“°ą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“®ąµą“£ąµą“ąµā ą“®ąµą“¹ą“®ąµą“®ą“¦ąµā. ą“ą“¦ąµą“Æą“ą“¾ą“² ą“ąµą“²ą“¾ą“øą“æą“ąµą“ą“²ąµā ą“ą“±ą“µą“æą“ą“ąµą“ą“³ąµ ą“
ą“µą“²ą“ą“¬ą“æą“ąµą“ąµā ą“µą“æą“ąµą“Æą“¾ą“¤ ą“Ŗą“£ąµą“”ą“æą“¤ą“Øąµą“ ą“ąµą“°ą“Øąµą“„ą“ą“¾ą“°ą“Øąµą“®ą“¾ą“Æ ą“®ą“¾ą“°ąµāą“ąµą“ą“æą“Øąµā ą“²ą“æą“ąµāą“øąµā (ą“
ą“¬ąµą“¬ą“ąµą“ą“°ąµā ą“øą“æą“±ą“¾ą“ąµą“¦ąµą“¦ąµą“Øąµā) ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“ ą“ąµą“µą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“ ą“ą“§ą“æą“ą“¾ą“°ą“æą“ą“¤ą“Æąµą“ąµą“Æąµą“ ą“øą“°ą“³ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“¾ą“·ą“Æąµą“ąµą“Æąµą“ ą“ą“°ą“æą“®ą“Æą“¾ą“°ąµāą“Øąµą“Ø ą“¦ą“¾ą“°ąµāą“¶ą“Øą“æą“ą“¤ą“Æąµą“ąµą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“æą“²ąµā ą“²ąµą“ą“®ą“¾ą“ąµ ą“ą“¦ą“°ą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Øą“¤ą“¾ą“£ąµā. ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“®ąµą““ąµą“µąµ» ą“ą“°ąµ ą“µą“ąµą“ą“ ą“ą“¾ąµ» ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµ ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ąµ. ą“
ą“¤ąµą“µ ą“¤ą“¾ą“²ąµą“Ŗą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“Æą“¾ą“£ąµ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“ą“¾ąµ» ą“
ą“¤ąµ ą“¤ąµą“±ą“Øąµą“Øą“¤ąµ. ą“ąµą“±ąµą“±ą“øąµ ą“¬ąµą“ąµą“ą“¾ąµ¼ą“ąµą“ąµ (ą“ą“øąµą“²ą“¾ą“®ą“æą“ ą“ą“²ą“¾ą“¦ą“¾ą“°ąµą“¶ą“Øą“æą“ąµ») ą“Ŗąµą“°ą“µą“¾ą“ą“ą“Øąµ ą“
ą“¤ąµą“Æąµą“ąµą“ą“²ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Ø ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“øą“µą“æą“¶ąµą“·ą“¤ ą“¹ąµą“¦ą“Æ ą“¹ą“¾ą“°ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“ą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“°ą“ą“Øą“¾ ą“°ąµą“¤ą“æą“Æą“¾ą“£ąµ. ą“ąµ»ą“®ąµą“°ą“æ ą“·ą“æą“®ąµą“®ąµ½ (ą“øąµą“«ą“æ ą“ą“æą“¤ąµą“°ą“ą“¾ą“°ą“æ)
MY JOURNEY TO IRAN ą“øą“«ą“±ąµ ą“®ąµ» ą“¬ąµ ą“ą“±ą“¾ąµ»
ą“ą“¤ąµ ą“ąµą“µą“²ą“ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“¾ą“µą“æą“µą“°ą“£ą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ą“²ąµą“² ą“ą“°ąµ ą“ą“Øą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“øą“®ąµ¼ą“Ŗąµą“Ŗą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµą“Æąµą“ ą“ą“„ą“ąµ¾ ą“ąµą“ą“æą“Æą“¾ą“£ą“æą“¤ąµ.
ą“ą“±ą“¾ą“Øą“æą“²ąµ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“µąµą“ ą“øą“ą“øąµą“ą“¾ą“°ą“µąµą“ ą“ą“°ą“æą“® ą“ą“ąµą“ąµą“ ą“ąµą“±ą“Æą“¾ą“¤ąµ ą“øą“¤ąµą“Æą“øą“Øąµą“§ą“¤ą“Æąµą“ąµą“ ą“µą“æą“µą“°ą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“¶ąµą“°ą“®ą“æą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“£ąµą“ąµ.
ą“ą“°ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“æą“ąµ» ą“ą“¾ą““ąµą“ą“ąµ¾ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“ ą“ą“¾ą“£ą“¾ą“¤ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“°ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“ ą“
ą“µą“°ąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ąµą“ą“³ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“ ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“ ą“ą“±ą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ąµą“²ąµą“£ąµą“ą“¤ąµ ą“Æą“¾ą“¤ąµą“°ą“Æąµą“ąµ ą“§ąµ¼ą“®ąµą“®ą“®ą“¾ą“£ąµ. ą“Øą“æą“¶ąµą“ą“Æą“¦ą“¾ąµ¼ą“”ąµą“Æą“®ąµą“³ąµą“³, ą“
ą“§ąµą“µą“¾ą“Øą“¶ąµą“²ą“°ą“¾ą“Æ, ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æ ą“¬ąµą“§ą“®ąµą“³ąµą“³, ą“
ą““ą“æą“®ą“¤ą“æą“ąµą“£ąµą“ąµą“ ą“ąµą“ą“°ą“ą“°ą“£ą“ ą“ąµą“£ąµą“ąµą“ ą“Ŗąµą“±ąµą“¤ą“æą“®ąµą“ąµą“ą“æą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµąµ¾ ą“µą“æą“Ŗąµą“²ą“µą“ ą“µą“°ąµ ą“Øą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Æ ą“ą“°ąµ ą“ą“Øą“¤ą“Æąµ ą“Øą“®ąµą“ąµą“ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµą“Øąµą“Øąµą“£ąµą“ąµ. ą“Ŗą“¤ą“æą“±ąµą“±ą“¾ą“£ąµą“ąµą“ą“³ą“¾ą“Æą“æ ą“¤ąµą“ą“°ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“Ŗą“°ąµą“§ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµ ą“ą“Ŗą“ą“¾ą“Ŗą“ąµą“ąµ¾ą“ąµą“ąµ ą“
ą“µą“°ąµą“ąµ ą“ą“ąµą“ą“¾ą“¶ą“ąµą“¤ą“æą“ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“¬ą“Øąµą“§ą“ ą“Øą“æąµ½ą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“ą““ą“æą“Æą“¾ą“¤ąµą“¤ą“¤ąµą“Øąµą“¤ąµą“ąµą“£ąµą“ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“Øą“®ąµą“®ą“³ąµą“ąµ ą“Ŗą“±ą“Æąµą“Øąµą“Øąµ
Nattuchedikal Aarogya Rakshaykku|ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ąµą“ą“æą“ąµ¾ ą“ą“°ąµą“ąµą“Æą“°ą“ąµą“·ą“Æąµą“ąµą“ąµ
ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“ąµą“ą“æą“ąµ¾ ą“ą“°ąµą“ąµą“Æą“°ą“ąµą“·ą“Æąµą“ąµą“ąµ
ą“
ą“²ąµą“® ą“ąµ
ą“®ą“ąµą“ ą“ąµą“²ą“µą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµ ą“Øą“¾ą“£o ą“ąµą“£ąµą“ąµą“ą“æ ą“Øą“æą“²ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“®ąµą“ąµą“ąµą“±ąµą“±ą“æą“Æąµą“ ą“ą“¾ą“±ąµą“±ą“æą“Øąµą“ąµ ą“ąµą“ąµą“ą“æ ą“ą“³ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Ŗąµą“µą“¾ą“ą“ąµą“°ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ą“Æąµą“ ą“Ŗą“¾ą“ą“µą“°ą“®ąµą“Ŗą“æąµ½ ą“Ŗą“ąµą“ą“Ŗąµą“¤ą“ąµą“ ą“®ąµą“¤ąµą“¤ą“æą“³ąµą“ ą“ą“ąµą“ąµą“£ąµą“£ą“æą“Æąµą“ ą“µą“Æąµ½ą“ąµą“³ąµą“³ą“æą“Æąµą“ ą“ą“ą“µą““ą“æ ą“Ŗąµą“Øąµą“¤ą“ą“³ą“æąµ½ ą“Øą“®ąµą“®ąµ ą“ąµą“¤ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ ą“Øąµą“ąµą“ą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“Ŗą“¾ą“£ąµ½ ą“Ŗą““ą“ąµą“ą“³ąµą“ ą“øąµą“²ąµą“±ąµą“±ąµ ą“®ą“¾ą“Æąµą“ąµą“ąµ ą“ąµą“¤ą“æ ą“¤ąµą“°ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“®ą“·ą“æą“¤ąµą“¤ą“£ąµą“ąµą“ ą“Ŗąµą“°ą“øą“µą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øą“¾ą“Æą“æ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“¤ąµą“¤ą“¾ą“³ą“æąµ½ ą“ą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“µą“ąµą“ ą“ą“² ą“®ąµą“³ą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ ą“¬ą“²ą“µą“¾ą“Øą“¾ą“Æ ą“ąµą“±ąµą“Øąµą“¤ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ ą“ą“Øąµą“¦ąµą“°ą“µą“²ąµą“²ą“°ą“æ ą“Ŗąµą“ąµą“ą“æ ą“µą“°ąµą“ ą“ą““ą“æą“ąµą“ą“Æąµą“ ą“µąµą“²ą“æą“ą“³ą“æąµ½ ą“ą“²ąµą“²ą“®ą“¾ą“ąµą“ ą“¤ą“æą“°ąµą“¤ą“¾ą“³ą“æą“Æąµą“ ą“µąµą“£ąµą“®ą“Æąµą“ąµ ą“Ŗąµą“°ą“¤ąµą“ą“®ą“¾ą“Æ ą“¤ąµą“®ąµą“Ŗą“Æąµą“ ą“Ŗąµą“Øąµą“¤ą“ą“³ą“æąµ½ ą“µąµ¼ą“£ąµą“£ą“µą“æą“øąµą“®ą“Æą“ ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ ą“µąµą“³ąµą“³ą“æą“²ą“Æąµą“ ą“¤ąµą“ąµą“ą“¾ąµ½ ą“Ŗą“æą“£ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“¤ąµą“ąµą“ą“¾ą“µą“¾ą“ą“æą“Æąµą“®ąµą“ąµą“ąµ ą“¦ą“æą“Øąµą“Øą“Æąµą“Øąµą“Øąµą“£ą“ ą“ąµŗą“®ąµą“Øąµą“Øą“æąµ½ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµą“ ą“®ą“¾ą“ąµą“ąµą“ąµą“£ąµą“ą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“µą“Æąµ ą“¤ą“æą“°ą“æą“ąµą“ą“±ą“æą“Æą“¾ą“Øąµą“ ą“µąµą“£ąµą“ ą“°ąµą“¤ą“æą“Æą“æąµ½ ą“øą“ą“°ą“ąµą“·ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“Øą“¾ą“ ą“¶ąµą“°ą“¦ąµą“§ą“æą“ąµą“ąµ ą“®ą“¤ą“æą“Æą“¾ą“µąµ. ą“ą“¹ą“¾ą“°ą“®ą“¾ą“Æąµą“ ą“ą“·ą“§ą“®ą“¾ą“Æąµą“ ą“ą“Ŗą“Æąµą“ą“æą“ąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“ą“¤ąµą“¤ą“°ą“ ą“Øą“¾ą“ąµą“ąµą“øą“øąµą“Æą“ąµą“ą“³ąµ ą“Ŗą“°ą“æą“ą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“¾ą“Øąµą“ ą“
ą“µą“Æąµą“ąµ ą“¶ą“¾ą“øąµą“¤ąµą“°ąµą“Æą“Øą“¾ą“®ą“, ą“ąµ¾ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“ąµą“ąµą“ą“¬ą“, ą“
ą“ą“ąµą“ą“æą“Æą“æą“°ą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“°ą“¾ą“øą“ą“ą“ą“ąµą“ąµ¾, ą“Øą“¾ą“ąµą“ą“±ą“æą“µąµą“ąµ¾, ą“ą“·ą“§ ą“ąµą“£ą“ąµą“ąµ¾, ą“Ŗąµą“·ą“ ą“ąµą“£ą“ąµą“ąµ¾, ą“¬ą“Øąµą“§ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ ą“ąµą“²ąµą“²ąµą“ąµ¾ ą“¤ąµą“ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“µą“æą“µą“°ą“ąµą“ąµ¾ ą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ą“æą“ąµą“ąµ ą“¤ą“Æąµą“Æą“¾ą“±ą“¾ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“ ą“ą“·ą“§ą“Ŗąµą“°ąµą“®ą“æą“ąµ¾ą“ąµą“ąµą“ ą“ą“µąµą“·ą“ąµ¼ą“ąµą“ąµą“ ą“ą“°ąµ ą“®ąµą“¤ąµ½ą“ąµą“ąµą“ą“¾ą“µąµą“®ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“¾ą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“øą“ą“¶ą“Æą“®ą“æą“²ąµą“².
Njan Jeevichu Ennathinte Thelivu| ą“ą“¾ąµ» ą“ąµą“µą“æą“ąµą“ąµ ą“ą“Øąµą“Øą“¤ą“æąµ»ąµą“± ą“¤ąµą“³ą“æą“µąµ
ą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“ą“„ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“¤ąµą“ą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“Øą“¾ą“ ą“ ą“ą“±ąµą“±ąµą“Ŗą“±ą“ąµą“ą“æąµ½ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ąµą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ą“²ąµą“², ą“Øą“®ąµą“®ąµą“ąµ ą“Ŗąµą“²ąµą“øąµ ą“ą“Øąµą“¤ąµą“Øąµą“Øąµ ą“
ą“±ą“æą“Æąµą“ą“Æąµą“ ą“ąµą“Æąµą“Æąµą“Øąµą“Øąµ. ą“Øą“®ąµą“®ąµą“ąµ ą“ą“¾ą“·ą“Æą“æąµ½ ą“ą“¤ą“æą“Øąµą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµ ą“ą“¤ąµą“¤ą“°ą“®ąµą“°ąµ ą“µąµą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ą“²ąµą“£ąµą“ą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“æą“²ąµą“². ą“ ą“ą“¤ąµą“®ą“ą“„ ą“ą“°ąµ ą“øą“¾ą“§ą“¾ą“°ą“£ ą“Ŗąµą“²ąµą“øąµą“ą“¾ą“°ą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“ąµą“ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµą“Øąµą“Ø ą“øąµą“µą“Æą“ ą“µąµą“³ą“æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“¤ąµą“¤ąµ½ ą“ąµą“ą“æą“Æą“¾ą“ąµą“Øąµą“Øąµ.
NJAN NUJOOD VAYASS 10 VIVAHAMOCHITHA|ą“ą“¾ąµ» ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“æą“¤ 10 ą“µą“Æą“øąµą“øąµ
ą“Ŗą“°ą“æą“¤ąµą“Æą“ąµą“¤ ą“ą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“Æą“ ą“ą“Øąµą“Øąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ą“¾ą“²ą“
ą“®ąµą““ąµą“µąµ» ą“µąµą“ąµą“ą“Æą“¾ą“ąµą“Øąµą“Øąµą“£ąµą“ą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ. ą“ą“ąµą“ą“Øąµą“Æą“¾ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øą“¾ą“²ąµą“
ą“ ą“ą“Æą“ ą“®ąµą“®ąµą“Ŗąµą“°ą“æą“ąµą“ą“²ąµą“ ą“ą“¾ąµ» ą“
ą“Øąµą“ą“µą“æą“ąµą“ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ą“¤ąµ
ą“ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øą“æą“²ąµą“². ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“ą“Øąµą“Øą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ąµą“®ą“¾ą“Æą“æ
ą“Øą“·ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“®ąµą“Øąµą“Ø ą“ą“Æą“ ą“ą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ ą“
ą“¤ąµ.
ą“ą“¾ąµ» ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ
ą“µą“Æą“øąµ 10 ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“æą“¤
ą“Øąµą“ą“¦ąµ ą“
ą“²ą“æ
ą“”ąµąµ½ą“«ą“æąµ» ą“®ą“æą“Øąµą“Æą“æ
ą“µą“³ą“°ąµ ą“ąµą“±ąµą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“æą“¤ą“Æą“¾ą“µąµą“ą“Æąµą“
ą“Ŗą“¤ąµą“¤ą“¾ą“ ą“µą“Æą“øąµą“øą“æąµ½ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“æą“¤ą“Æą“¾ą“µąµą“ą“Æąµą“
ą“ąµą“Æąµą“¤ąµ ą“Æą“®ą“Øą“æą“²ąµ ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ ą“
ą“²ą“æą“Æąµą“ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ą“„.
ą“øąµą“µą“Øąµą“¤ą“ ą“ąµą“°ą“¾ą“®ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“Øą“æą“Øąµą“Øąµ ą“°ą“ąµą“·ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ąµ ą“¤ą“Øąµą“±ąµ
ą“
ą“Øąµą“ą“µą“ąµą“ąµ¾ ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ ą“Øą“æą“Æą“®ą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“
ą“µą“æą“³ą“æą“ąµą“ąµą“Ŗą“±ą“ąµą“ ą“§ąµą“°ąµą“Æą“¶ą“¾ą“²ą“æą“Æą“¾ą“Æ ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æą“Æąµą“ąµ
ą“Ŗąµą“³ąµą“³ąµą“Øąµą“Ø, ą“
ą“¤ą“æą“ąµą“µą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“ą“ą“Ŗąµą“°ąµą“³ąµą“ąµ¾.
ą“Ŗą“°ą“æą“ą“¾ą“·: ą“°ą“®ą“¾ ą“®ąµą“Øąµąµ»
ą“¶ą“ąµą“¤ą“®ą“¾ą“Æąµą“°ąµ ą“Ŗąµą“¤ąµą“¤ąµ»ą“ąµą“µą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“ā¦ ą“ą“¤ą“æą“Øąµą“ąµą“ą“¾ąµ¾
ą“ąµą“±ą“æą“Æ ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“Æą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ -ą“Øąµą“ąµą“¦ąµ ą“
ą“²ą“æ ą“ą“Øąµą“Ø ą“ą“°ąµ
ą“ąµą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“£ąµą“£ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“µą“æą“µą“¾ą“¹ą“®ąµą“ą“Øą“¤ąµą“¤ąµą“ąµą“ą“¾ąµ¾
-ą“§ąµą“°ą“®ą“¾ą“Æ ą“®ą“±ąµą“±ąµą“Øąµą“Øąµ ą“øą“ąµą“ąµ½ą“Ŗą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“¤ą“Øąµą“Øąµ ą“Ŗąµą“°ą“Æą“¾ą“øą“,
ą“Øą“æą“ąµą“ąµą“³ą“¾ą“øąµ ą“ąµą“°ą“æą“øąµą“±ąµą“±ąµą“«ąµ
(
ą“Øąµą“Æąµą“Æąµąµ¼ą“ąµą“ąµ ą“ąµą“ą“øąµ)
ą“µą“æąµ½ą“Ŗą“Ø ą“µą“øąµą“¤ąµ ą“ą“£ą“ąµą“ąµ ą“µą“æąµ½ą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“
ą“Øąµą“ąµą“¦ą“æą“Øąµą“Ŗąµą“Ŗą“¾ą“²ąµą“³ąµą“³ ą“Ŗąµąµŗą“ąµą“ąµą“ą“æą“ą“³ąµą“ąµ ą“¶ą“¬ąµą“¦ą“µąµą“
ą“øą“®ąµą“¹ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“
ą“²ą“Æą“ą“æą“ąµą“ą“¾ąµ» ą“øą“®ą“Æą“®ą“¾ą“Æą“æ.
ą“ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ą“„ ą“
ą“¤ą“æą“Øąµą“°ąµ ą“ą“°ą“ą“ą“ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“.
-ą“®ąµą“Ø ą“Øą“æą“®ą“¾ą“¤ąµ
(ą“Ŗąµą“°ą“æąµ»ą“øąµ ą“ą“«ąµ ą“ąµą“¹ąµą“±ą“¾ą“Øą“æą“Øąµą“±ąµ ą“°ą“ą“Æą“æą“¤ą“¾ą“µąµ)
I Am Nujood
Age 10 and Divorced
Octobar ithihaasam|ą“ą“ąµą“ąµą“¬ąµ¼ ą“ą“¤ą“æą“¹ą“¾ą“øą“
ą“Æą“¹ąµāą“Æą“¾ ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“Æąµą“ ą“«ą“²ą“øąµą“¤ąµąµ» ą“µą“æą“®ąµą“ą“Ø ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“¤ąµą“¤ąµą“Æąµą“ ą“ąµą“±ą“æą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“ą“²ąµą“ą“Øą“ą“³ąµą“ ą“ą“¾ą“µą“Øą“ą“³ąµą“ ą“ąµąµ¼ą“¤ąµą“¤ą“æą“£ą“ąµą“ą“æą“Æ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“øąµą“®ą“°ą“£ą“Æą“¾ą“£ąµ āą“ą“ąµą“ąµą“¬ąµ¼ ą“ą“¤ą“æą“¹ą“¾ą“øą“ā.
ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“ą“ąµą“ąµą“¬ąµ¼ ą“ą“°ąµ ą“®ą“¾ą“øą“®ą“²ąµą“²; ą“¤ąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“Øą“Øą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ ą“øą“®ą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ ą“°ą“ąµą“¤ą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“¤ąµą“µą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“ ą“ą“°ąµą“Ŗąµą“²ąµ ą“øą“¾ą“ąµą“·ąµą“Æą“ ą“µą“¹ą“æą“ąµą“ ą“µą“æą“§ą“æą“Æąµą“ąµ ą“øą“®ą“Æą“°ąµą“ą“Æą“¾ą“£ąµ; ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“µą““ą“æą“Æą“ą“³ą“µąµą“. ą“¤ą“Øąµą“±ąµ ą“Øąµą“¤ąµą“¤ąµą“µą“¤ąµą“¤ą“æąµ½ ą“ą“øąµą“°ą“Æąµą“²ą“æą“Øąµ ą“Ŗą“æą“ą“æą“ąµą“ąµą“²ą“ąµą“ ą“¤ąµą“µąµą“«ą“¾ą“Øąµąµ½ ą“
ą“ąµą“øą“Æą“æą“²ąµą“ąµ ą“
ą“§ą“æą“Øą“æą“µąµą“¶ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“ą“Æąµą“Æą“¤ ą“¤ą“ą“°ąµą“ą“Æąµą“ ą“«ą“²ą“øąµą“¤ąµąµ» ą“²ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Øąµą“¤ą“æą“ ą“®ą“Øą“øąµą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“Æą“æąµ½ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“®ąµą“¦ąµą“°ą“£ą“ ą“ąµą“Æąµą“Æą“Ŗąµą“Ŗąµą“ąµą“ąµ ą“ą“ąµą“ąµą“¾ą“¬ą“±ą“æą“²ąµą“ąµ.
ą“
ą“ąµą“ą“£ ą“ą“°ąµ ą“®ą“Øąµą“·ąµą“Æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“ ą“ą“µą“æą“ąµ ą“ą“°ąµ ą“ą“Øą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“®ą“¾ą“Æą“æ ą“®ą“¾ą“±ąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“Ŗąµą“°ą“¤ą“æą“°ąµą“§ą“ ą“ą“°ąµ ą“°ą“¾ą“·ąµą“ąµą“°ąµą“Æ ą“Øą“æą“²ą“Ŗą“¾ą“ąµ ą“®ą“¾ą“¤ąµą“°ą“®ą“²ąµą“², ą“øąµą“µą“¾ą“¤ą“Øąµą“¤ąµą“°ąµą“Æą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“Ŗąµą“°ą“ąµą“Æą“¾ą“Ŗą“Øą“µąµą“ ą“Øą“¾ą“ą“°ąµą“ą“¤ą“Æąµą“ąµ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ąµą“Ŗąµą“Ŗą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“µą““ą“æą“Æąµą“®ą“¾ą“£ąµą“Øąµą“Øąµ ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ąµ¼ ą“ąµ¼ą“®ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ąµ ą“ąµą“£ąµą“ąµą“Æą“æą“°ąµą“Øąµą“Øąµ.
ą“
ą“¤ą“æą“Øą“¾ąµ½ ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“µąµą“ ą“øą“®ą“°ą“µąµą“ ą“°ą“ąµą“¤ą“øą“¾ą“ąµą“·ą“æą“¤ąµą“µą“µąµą“ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“µąµą“£ąµą“ąµą“ ą“µą“¾ą“Æą“æą“ąµą“ą“Ŗąµą“Ŗąµą“ą“£ą“, ą“¤ą“²ą“®ąµą“±ą“ą“³ąµ ą“Ŗą“ ą“æą“Ŗąµą“Ŗą“æą“ąµą“ą“£ą“, ą“ą“°ą“æą“¤ąµą“°ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“±ąµ ą“
ą“µą“øą“¾ą“Øą“æą“ąµą“ą“¾ą“¤ąµą“¤ ą“Ŗąµą“°ą“Æą“¾ą“£ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµ ą“ą“ąµą“ąµą“µą“²ą“®ą“¾ą“Æ ą“ą“ą“¾ą“Æą“æ ą“øą“æąµ¼ą“µą“¾ą“±ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“¤ą“æą“¹ą“¾ą“ø ą“øą“®ą“¾ą“Øą“®ą“¾ą“Æ ą“ąµ¼ą“®ąµą“®ą“ąµą“ąµ¾ ą“Øą“æą“²ą“Øą“æąµ½ą“ąµą“ą“£ą“. ą“øą“æąµ»ą“µą“¾ą“±ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“øą“®ą“° ą“Øą“æąµ¼ą“ą“°ą“®ą“¾ą“Æ ą“ąµą“µą“æą“¤ą“¤ąµą“¤ą“æą“²ąµą“ąµą“ąµą“³ąµą“³ ą“¤ąµąµ¼ą“¤ąµą“„ą“¾ą“ą“Øą“®ą“¾ą“£ąµ ą“ ą“Ŗąµą“øąµą“¤ą“ą“; ą“«ą“²ą“øąµą“¤ąµąµ» ą“µą“æą“®ąµą“ą“Ø ą“Ŗąµą“°ą“¾ą“ąµą“ą“¤ąµą“¤ą“æą“Øąµą“³ąµą“³ ą“®ą“²ą“Æą“¾ą“³ą“¤ąµą“¤ą“æąµ»ąµą“±ąµ ą“ą“Ŗą“¹ą“¾ą“°ą“µąµą“.